Page 1 - Кэлин, иттин, кэпсэтин
P. 1

«MYPY САЬАРВАТА»                                                                                             Балаган ыйын 25 кунэ, 1997 сыл.
         ■ - . ■ ’
                                                                                                     Сергей ВАСИЛЬЕВ
           С. С. Васильев — Борогонскай
                 тереебутэ 90 сыла
                                                                   Кэлигг, umnuitr, кэпеэшин'
         Убулувйу бэлиэтээбин
                                                           САХАМ СИРИНИИ              Уоттаавынан чавылыйар отоннорум!   Кэлин-, киирин-! Киирэр ааннаах,
                                                                                       0лбет кырачаан сибэкки курдук    Олорун-, сынньаньиг! Ун-д оронноох!
             ПРОГРАММАТА                             Сахам сиригэр маарын-ныыр кийи   0руу тэтэрэн кестуе дуо,          Кемулуек ойово толору
                                                     Саимаарыйар киэгг даманы          Сулбэм суурээнйттэн
                                                         санаалаах буолуо этэ!                           епен он-орбут                        куедьуйэн
                                                     Сахам сиригэр маарын-ныыр кийи    Серуун тыллаах сэйэним?          Куугунуу-куедупчулуу умайа
               Балаган ыйыл 24 к/л л, орздэ          Салан- баай даманы
         14.00—-17.00. В. Протодьяконов — Кулантай       санаалаах буолуо этэ!         Хатан тыллаах хамыс                                       турар
                                                                                                             курдук
       аатынан литературнай музейга улуус оскуолала-   Кутуллар дохсун тардыылаах      Хан-кыныы-эйээрэ туруо дуо,      Харагга халлаан'н'а тайырдьа
       рын уерэнээччилэрин «Васильевский аарыылара».  Хотун Лена сууругунуу           Ыраас хомо устун                  Кыыма телено хоройон
              Балаган ыйын 25 кунэ, чэпкиэр.
                                                         холку-дэлэй санаалаах буолуо   Ыллаан ааспыт хбйоонум?-        Кытыаста.кыынньа оониьуур,
                       СУОТТУГА                      v                          этэ!  Силээн-уруйэ саватын '  •
                                                     Унаар халлааны умата кулумнуур .                       симэстинэр  Кыайыы салютунуу кыыйа
         12.00—13.00. С. С. Васильев аатынан музейга   Улуу дьукээбил теленунуу                                                               ураатыыр.
       уонна ситэтэ суох орто оскуолава сылдьыы (Кы-     оониьуур омуннаах да oirHeex   Сибэккилии чэлгийэ  тэтэрдинэр —
       йыл Кырдал).                                                                                                     Бу мин отууларым,
                                                                         буолуо этэ!
         14.00 — 15.00. Поэт унуодор сибэкки ууруу.  Арыл-чаГ)Ыл алмаас курдук        Туйахпыттан туура тэппит          Бур-бур буруолаах хойооннорум.
         16.00—18.00. С. С. Васильев 90 саайыгар     Албаннаах кытаанах буолуо этэ.   Туорах курдук уолаттарым;         Бу -мин хойооннорум, ырыаларым
                                                                                       Быарбыттан бытарытан ылбыт
       аналлаах уеруулээх киэйэ. Кытталлар: суруйаач-   Сайылык сибэккитин курдук                                       Кыым сыыстаах буолаайылар?
       чы оволоро, сиэннэрэ, Саха Республикатын суру-                                  Быыкайкаан
       йааччылара, поэттара, Дьокуускай куорат, Мэггэ   Сандаар кэрэ буолуо этэ.                 кыргыттарым —          Бу мин олон'холорум,
       Хан'алас, Ньурба уяуустарын бэрэстэбиитэллэрэ.  Олон'хо алгыйын курдук         Мин таптыыр ырыаларым!                             остуоруйаларым
         18.00 — 19.00. Суотту народная театрын ар-   Уйан-уйа^ас буолуо этэ.                                           Уот сыыстаах, телец сыыстаах
       тистарын уонна оскуола . уерэнээччилэрин кон-   Оо,                                У ОТТА АХ ОТУУЛАРЫМ
       цертара, «Васильевская «авыылара».                                              Игиилэнэн кикирийэн,                               буолаайылар?
         Балаган ыйын 26 кунэ, рээтинсэ.             Сахам сирин курдук                Хататтанан хавырыйан             Сылаас сыыстаах буоллахтарына,
         09.00. Делегациялар поэт тереебут сиригэр       саргылаах буолбут кийи!                                        Кэлин-, иттз-сыралла туЬун-!
       «Воре Бастаахха» тиийиилэрэ.                      МИН СИБЭККИЛЭРИМ             Сугэбин, быйахпын отгостубакка г   Кыым сыыстаах буоллахтарына,
         10.00. «Yep сэттэ туруйа» сэргэни айны сиэ-                                   Суем-харыс туйэр буоллавым.
       рэ '.уома.                                    Сайын сандааран                  Ачарбаастанан ахчарыйбакка.       Кынаттчна-теленнене туйун-!
                                                     Сайылыгым толооно                                                  Кэлин: бу килиин сугэнэн
                     БОРОБОНЧТО.                                                       Устуруустанан охчоруйбакка,
                                                                         чэлгийэр      Oiropop дьиэлэрим эрэйдээхтэр                       он-ойуллубут
         12.00. Улуус киинигэр бармы.
         15.00—16,00. Музейга сылдьыы.               Куех сибэкки тахсан              Уббуллара сатаммат буоллава,.     Мин хоспохдору.м — мин
         16.00 —18.00. Улуустаацы кииннэммит био                   алтан от анньан     Килиин сугэбинэн кэрдэн                           хоЬооннорум.
       лиотека тнйигин улэйиттэриц тэрийиитинэн «Ис   Кебуер курдук симэнэр...                             кибиргэтэн,  Ъу кыракый кураанах майыиаи
       сурэхтэн» киэйэ. Кытталлар улуус общественно   Ханналарый.                                                                        куедьутуллуб/г
       ha, аанааччылара, поэт чугас дьоно, аймахтара.  Утуе сааепар мин ууннэрбит      Corox сугэбинэн суоран           Мин унньурхай-санньырхай
         19.00*. В. Протодьяконов — Кулантай аатынан                                                      молуойдатан
       музейга убулуейунэй дьайаллары сабыы.         Олбот-суппэт сибэккилэрим.       Хоспох сыыйын хоровоччутта^ым,              ааттанар хойооинсрул
                                                     У Нун уйэбэр тиспит               Уу.чээп сыыйын уруттээтэдим.     Кэлин-, иттин-, кэпеэтивг!
        (БутУуТэ. Иннин 3-е   йи эг,эрдэлии керсубут  ньнмис гынан хэалан уо-
             стр. кор).       бэйэтэ. поэт уолунуун бу-  лутта, омуртэ. «Дьэ сата      Улуус            ЧааИынай атыыИыттар бол^омтолоругар
                              тэйигин бырастыылайан,  нымаары гынныбыг»,          дьаЬалтатыгар          Кэнники бириэмэвэ ис, надзор кен-улэ суох атыы.
                              сон-уйаи тура-1 • хаалбыта.  диэн санаа кырбый кына-
     гэр тбхтоон аайыахтаах-    Массыына кыайан тах-  тын кулугун курдук- элэс   С. С. Васильев —      туберкулез сыстыганнаах лыыллара бобуллар.
      пыт. Кутурван музыка    сыбат буолан, мыраан ан.  гынан ааста. Суор Сойуй-  Борогонскай аатын    ыарыылара биирдиилээн Атыылыыр тугэннэри-
                                                                                                       чаайынай атыылааччылар- гэр эппиэтанэйи нэйилиэя
      арыалдьыттаах аа-дьуо   ныгар трактор бэлэмнэп-  бут курдук куйа^аннык
     хаамабыт. Бийиги мае-    пиппит. Дьонус сыарвдьа  кыланаат, кетен куедэл. I   ингэрэр туИунан     Тан тахсар буолбутунан, администрациятын байы
     сыына кэннйттэн и hop    хоруобу ууран, бары мы-  лэнэн тахсан, тыа быыйы-                        биирдиилээн чаайынай лыктара сугэллэр.
     этибит.                  р--аны дабайбыппыт.      гар туйэн хаалла.         1997 сыл балаган ыйын   атыылааччылар санэпид-        Санэпиднадзор.
        Кыйыл Кырдал томто-                              Быстыахпыт дуо. эдэр   25 кунугэр биир дойду-
     ругар тиийэн эрдэхпитйнэ,                        уолаттяр солбуйа сылдьан   лаал: ыт, саха биллиилээх   Тапгыыр кэргэним, а^абыт у.тэ, тыыл ветерана
     инники венок тутан ийээч-                         сюгнибит кумахгаах буо­  суруйааччыта, обществен-        ЖЕЛОБЦОВ Константин Маркович
     ейдеебот уонна бу тугэ:г-  Сэргэх                 ру -геттеру эйэр тубугэр   пай уонна государствен,   бу дьыл балаган ыйын 18 кунугэр 65 саайыгар
     чилэр диэки кийи дэбигас
                                                                               най бириэмийэ лауреата
     1гэ толоостук сан-а аллз-                        тустубут. Мин -баар с.уох'   Сергей Степанович Васи­  - уйун, ыарахан ыдрыыттан. елбутун диргпгник
                                                      эрэнэр эрэлбэр Николай:
     мыта. Онтон1 эмискэ уу  еэбэрэ                    Саввична с,ибис гЫнным,'   реобутэ 90 сылын туолар.   улэлээбит, довордоспут уелээннээхтэригэр ийи-
     йыы ийиллэргэ дылы гым-                                                   льев — Борогонскай те-    курутуйан туран бары билэр дьонугар, бииргэ
                                                       Дьону аралдьыт, Сергей
     чуумпу сатыылаабыта.       Сергей Степанович уйэ-  Степанович туйунан ах- i   Суруйааччы С. С. Васи­  , тнннэрэбит.
     Мин туохтан эрэ сэрэхз   лэргэ сытыахтаах .томто-  тыыта оггор диэн. Кийим   льев аатын уйэтитэр сыал-
     динэн, тургэнник хааман.   РУн урдуттэн Дьокуускай  еруу хаарчахха, бнриэмэ|   тан дьайайабын:   /                            Кэргэиэ, оболоро.
     массыына иннигэр туйэр   куорат* ытыска уурбут  ыгыытыгар сылдьыбыг1        Сергей Степанович Ва­
     санаалаах тиэтэйэн эрдэх.   курдук кестере. 0рус  буолан, кен-ул ылбычча   сильев аатын Уус-Алдаи-     Таптыыр, ытыктыыр таайбыт
     пи.нэ, яннибитигэр эмискэ   аллараа сунньуц одуулас-  тылын.ууйун хомунан кэп   наацы кииннэммит биб.     ЖЕЛОБЦОВ Константин Маркович
     тип-тигинэс тыас иьири-   тахха. Буойун ТумуЬарьГН  сээн киирэн барда. Дьок   лиофкалар ситимнэригэр   уйун, ыарахан ыарыыттан елбутунэн сан-аспы-
     лээта. 0ре кербутум, ци­  визы хочото нэлэйийэрэ.  ол ааиы сэргэхсийэн, сэ-   ин-эрэргэ.         |  тыгар, бырааппытыгар, балтыбытыгар дирин- ку
     ники ийээччилэри уун-    Сэргэй Куех Ньурбаты-  н'ээрэн, ардыгар caira ал-   Улуус дьайалтатын I    турваммытын тиэрдэбит. Эйиги дирин- айыыгы-
     утары хап-хара холорук   гар. таптыыр налыы кы-  лайан барда. Буор улэгз              байылыга:   i  тын тэн-ггэ уллэстэбит.
     ере ытыллаи тахсан эрэ-.   тылыгар, угустук айан-  уйаата. Куйаас эбии ыкта.   А. В. МИГАЛКИН
     рэ. Холорук керой тур-   наабыт еруйун ньуура  Кийибит еэбэрэтэ улам         Боророн, 1997 сыл |         Желобцова, Максимовтар, Местниковтар,
     дахха, ере сурулаан тах­  то/мтойо туолан сытара  кулугурэн барда. .Николай   балаган ыйын 23 кунэ
     сан, ханыы-уйэ сойуйан-   Поэт быраата Степан хо-  Саввич дьэ, кэ1гээн-уйаан                                          Ермолаевтар, Копыриннар.
     емуттэн тохтообут дьон   луун, хара улэйит кийи,  кэпеээн истэ. Сергей Сте.           Иннокентий       Кунду дьуегэбитигэр киин библиотека мето-
     урдулэринэн аллараа орте   миэхэ ессе кэллэ^им кун:  панович туйунан элбэ^и         АРТАМОНОВ.      дийа Желобцова Ольга Константиновнава. ийэ-
     суптуйан, оттон уейээ ер-   «Убайым иллэрээ .сыл  да билэр эбит этэ. Эчи                            тигэр, убайыгар тапталлаах -авалара. кэргэнэ улэ,
     те саллайан хараара бу   тахса сылдьан анаан бу  бииргэ сылдьыбыттара да         Сергей             тыыл ветерана
     дулуйаи, ытылла турарэ.   томтору ыйбыта»,— диэ-  угус буолан биэрдэ. Кэ­
     'Дьон е'бии дьйппинийэн,   битэ. Apaaha toro бу мээ-  лин epvv Саабыска мах-   Васильевка                 ЖЕЛОБЦОВ Константин Маркович
     ньим баран ,-тур'бута. Хо­  нэ дьон-сэргэ сылдьыбат,  та-лан са.н-ардахпына, те-                    уйун, ыарахан ыарыыттан елбутунэн дирин- ку
     лорук т-угу эрэ одуулаа-   тунчкэтэх тубэтин таллы-  бетун булкуйан баран, ку-   Манчаары от курдук   турваммытын тиэрдэбит.
     быт курдук итинник тура   гыт. диэ$э диэн эппитэ  лэн кэбийээччи. ДьонНор   Кыыдааннаах кыйыны
     туйээт, дьон-iro суол биз-   быйыылаапа.          Ньукулай ол . кэпеээнин  Кыйдаатын- хорсуннук,      Зоя, Тоня, Вера, Анжела, Сахалита,,Сардана.
                                                                              I VdlldlTblir )'Ку“Х CclclllbJ. ’
     рэрдии уиа диэки ха.'ба                          уос номово гыналлар этэ., х б       ' хойоонугг
                                                                               Санаттьпг /куех саайы.
                                                         -
                                                           *
                                                                       _
     рыс гыммыта уонна эр       Сиэр-туом быйыытыиан   Сорох омуннаахтар   Ус                               Таптыыр таай убайбыт
     гийэ баттаан, Кыйыл Кыр.  манна эмиэ тыл-ес, ахтыы   чаас устата   саггарбыта  Хас биирдии поэман-        ЖЕЛОБЦОВ Константин Маркович
     дал оскуолата турар том   этиллибитэ. Куйаас кун                          Олорбут оловун- — •      . уйун, ыарахан ыарыыттан елбутунэн дьнэ кэр-
     торугар тиийэн, сыыйы-  этэ. Тула сиппит-силиги-   дииллэр...             Эн улэн-, охсуйуун-,     \ гэнигэр, аймахтарыгар, довотторугар дирни ку
     буору орукутээт. арыый  лээбит айыл^а дыргыл       Ити курдук   Саха биир   Уйэбит хардыытын,      I турваммытын тиэрдэбит.
     намьгрыйан кийибитин  сыта тунуйара. Ыраах ео-  беден’ поэтын,   утуе уонна  Кэм-кэрдии аайыытан          Сыроватскайдар, Алексеевтар Пу/овтар
     кистиэхтээх мырааммыт  Бус биир хара суор, хам-  ылгын уолун кемус уггуо-   Тулуйда суруйуун-.
     диэки сирилии турбута,-  саабакка, бийигини одуу-  вун дьикти быйыыга-май-   Ол буолла — эн дьолуи-   Улуустаавы киин балыыйа клинической лабо
     Мьтраан урдугэр турар  лаан олорор. Мин етер-  гыга кете^ен турабыт.      Манчаары ньургуннуу,      раториятын коллектива бииргэ улэлиир колле-
     баарадай бэстэр лабаала-  етор ол ке-fep диэки1 ха-   Илья Макарович навыл   Махталлаах ырыава      галарыгар Желобцова Матрена Семеновнава, ки
     ра орутэ куерэн-нэйэ тус-  рахпын то^о эрэ быраг-.ан  бэйэтэ сыыдамсыйан, ас-1   Уйэ саас уруйдуу   ни оволоругар Ольгава. Семен-гга тапталлаах кэр­
     путтэрэ...               ыларым. Суор олорбутун  уел беввну бэлэмнэппит,   Бар дьонугг ыллаата.     гэнэ, авалара, улэ ветерана '
       Болдьохтоох тиэргзм    курдук олороро...       этэ. Дьон-сэргэ Кыйыл    Кэриэстимр эн ааккыи
     митигэр киирэн эргийэн     Сергей Степанович саа­ Кырдал тэллэвинээви куех   Тереебут норуоппут,          ЖЕЛОБЦОВ Константин Маркович .
     тахсан иЬэн, поэт уелээн-  ма й чугас дьонноро бырас-  йонууга олорон, Сэргэй |   Ол аата эн бааргын,   бу дьыл балабан ыйын 18 кунугэр уйун, ыара­
     нээхтэрэ ахтыы огорбут-  тыылайан бутэи эрдэхтэ-  туйунан истиггнйк ахтан-1   Бийиги Сэргэйбит.     хан ыарыыттан елбутунэн дирин- кутурванын
     тара. Кырдьавас оскуола  ринэ. кистиэхтээх ииммит  санаан. астына айаан-сизн i                      тириэрдэр. .
     барахс.ан эдэр-эмэн Серге-  туерт эркинэ, сууллан  тарваспыттара...     I             1977 сыл
              Кытгыгас тэрийэн таЬаарааччылар:              *  Автор суругар этиллэр санаа редакция позициятыгар   Редакторы солбуйааччы Д. Н. МАКЕЕВ.
              «Сахаполвграфнадат» иецнональнай            ■элдьн сеп тубэйэр буолбатах.
        ' жомпанжж, Уус-Алдаи дьаЬалтата уонна              *  Сурукка ыйыллар чахчылар кырдьыктаахтарыгар        БИЬИГИ ААДЫРЫСПЫТ: 678050.
              «МС» хаЬыат айар-поляграфичесжа!           акпиэтинэйн автор тус бэйэтэ сугэр.                                Бородой с., Левин
                         холбойут»                          *  ТЕЛЕФОННАРБЫТ: 21-332, 21-688.                      аатынан уулусса 34 МЬ-рз
                                       Издатели: национальная компания «Саха полиграфиздат» Республики Саха (Я);                 Объем 1 усл. ■ я.
       Заказ № 107,            Усть-Ал дакское гааетио-полиграфическое объединение газеты «МС». с. Борогоицы, ул. Ленина, 34/1.  Яндекс газеты 549GG.
       Тираж 1541.             Газета выходит три рааа в неделю на ижутском языке. Печать высокая. Газета мрегнетрнровам
                                                        в Саха региональной инспекции. Per. Я 0061.
           Над выпуском работали: корректор   Л. В. Олесова,     линотнпистка К. Е. Галактионова, кетранпаж Л. П. Петухова, печатник Н. С. Ефимов.
                                                                            •••МРИ--?
   1