Page 1 - Олонхо дойдутугар сылдьыбытым
P. 1

Очеркист, публицист уонна   тылбаастыырым; Бу ураты ту­  Сергей Васильевы кердерел-  себулэспитэ, Олон-хо тылбаа- /
     0Л01ГХ0                    поэт Сергей Васильев аата   гэн этэ. Олон-хо подстрочнай   леругэр кердеспутум. Ханнык   Ьыгар рифманы туттар туЬу- z
                                биЬиги республикабытыгар 70-с
                                                                                      эрэ кабинекка миигин кил-
                                сыллар сараланыыларырар    тылбааЬын билсэн бараммын   лэрбиттэрэ. Арыйах мунуутэ   нан этиибин эмиэ бэркэ себу-
                                КИЭН'НИК биллэрэ. Кини ол би-   ураты дирин-ин уонна туспа-   буолан баран окно ерукуйбут,   лэспитэ. Итинэн саха литера-
     ДОЙДУТУГАР                 риэмэвэ нууччалыы уонна Са­  лаарын сехпутум. Туох эрэ   таах, ис киирбэх керун-нээх,   туратыгар бастакы рифмалам- >
                                                                                      кыырыктыйан эрэр баттах-
                                халин тылларынан тахсыбыт
                                уонтан такса кинигэлэр, ула-   бэртээхэй остуоруйа курдук   урдук ун-уохтаах киЬи киирэн   мыт олон-хо баар буолбута,
                                                           умсугуйан аахпытым. Мин ин-                           онон адьас атыннык, ураты-
                                хаи поэма уонна хоЬоонунан   нибэр хаЬ.ан да кербетех ура­  кэлбитэ. БиЬиги билсиспиппит.   тык иЬиллибитэ.
     СЫЛДЬЫБЫТЫМ                суруллубут роман "автордара   ты дьикти арыллыбыта.   Ол савана, итиннэ, тиэргэни-
                                этэ. БиЬиги весе сана сава-                           гэр кыракый сквер баара. Он­  Кэлин даваны Сергей Васи­
                                                             Дьэ ол иЬин тылбааска ыл-
                                лаан эрэр эдэр поэттар, сорох-                        ио ыскамыайкава олорон сэ-   льевы кытта угустук карсер
                                                           сыбытым. Туерт ый устата
                                тор ким биир кинигэлээх, ОТ­                          Ьэргэспнппит. Кини олус ин-   этибит. Олус болромтолоох
                                                           умсугуйан ту-ран ере кете-
                                ТОН сорохтор букатын да ки-                           тэриэЬи’нэй киЬитнн уонна ис-   уонна кыЬамньылаах, ейдеех
                                                           руллуулээхтик улэлээбитим.
                                нигэтэ суох эдэр ДЬОН кинини                          киирбэхтик сэЬэргэЬэрин бил-   уонна улахан поэт этэ. Кини
                                                           Барыта олус бэркэ баран ис-
                                учутэйдик билэрбит. Ол эрээ-                          битим. Мин хайдах эрэ си-   эдэр автордар улэлэрин олох-
                                                           питэ эрээри, арыт ханнык эмэ
                                ри керсуЬэн кэпсэппит тугэн                           миттэрбин билэн, кини дорор-   торунан,
                                                           мунаарыылар уонна дубук
                                суора.                                                атас курдук кэпсэппитэ уонна   рынан мэлдьи интэриэЬиргии-
                                                           туттуулар бааллара. Ол бири-
                                  «Полярная звезда» сурунаал                          текст уратыларын инэн-тоион   рэ. Кини уунэн иЬэр эдэр поэ-
                                                           чиинэтэ собус-сог>отох. Мин                           тическай келуенэ дьин-нээх J
                                редакцията 1964 сыллаахха,                            миэхэ ейдеппутэ. Мин онио
                                                           саха норуотун фольклорун ку-
                                соЬуччу, миэхэ Сергей Васи­                           олорон, кини себулэЬэригэр   доворо уонна учуутала этэ.
                                                           Ьараннык билэр этим. Дьэ ол
                                льев «Эрчимэн Бэргэн» олон--                          соччо эрэммэтэрбин даваны.
                                                           иЬин автортан элбэх кемену                            Кини олон-хотун тылбаастаан,
                                хотун нууччалыы тылбаас-   ылбытым. Ити кэм1гэ иини ра-   олон-хо ис хоЬооно ’ ордук   мин олон-хо дойдутугар сыл-
                                тыырга этии он-орбута. АЬа-   диокомитекка улэлиирЗ. БиЬи­  иЬиллимтиэ буоллун диэн,
                                                           ги бастакы керсуЬуубутун                              дьыбыт тэн-э сананабыя.
                                вастык эттэххэ, ити кэмн-э                            кеннеруулэри киллэрэргэ эп-
                                                           олус бэркэ ейдуубун. Сааскы
                                мин норуок-ка биллибит Саха   ылаан-ы, сып-сырдык кун этэ.   питим. Сергей Степанович олус   Леонид КОНОПЛЯНКО,
                                поэттарын тылбаастыырга эс­  Радиокомитекка эбиэт инни-   болромтолоохтук истэн баран,
                                се ылса илигим, эдэрдэри эрэ   гэр кэлэн улэЬиттэртэн миэхэ   ер совус толкуйдаабыта уонна  иуучча поэта, тылбаасчыт.
   1