Page 1 - Поэзия борьбы и созидания
P. 1

® К 75-летию со дня рождения поэта С. С. Васильева
       поэзия                     БОРЬБЫ                        И СОЗИДАНИЯ



          ИТЕРАТУ Р О В Е Д    явлением в молодой якутс­  кай, моя сабля», «Клятва»,   позитор Д. Ф. Салиман-Вла-
     Л Г. Окороков в одной     кой поэзии.                «Великая дорога», «Москва»,   димиров написал по по­
          из своих статей так    В 30-е годы Сергей Ва­   «Гнев Ленского» глубоко    эме одноименную симфонию,
    характеризует время вхож­  сильев работает председате­  эмоционально выражают вер­  а Якутский государственный
    дения в литературу мо­     лем исполкома ряда районов   ность советских людей сво­  музыкальный театр поставил
    лодого поэта Сергея Ва­    и города Якутска. Он стано­  ей любимой Родине и непо­  драматический балет такого
    сильева:   он «принадле­   вится непосредственным про­  колебимую 'решимость защи­  же названия.
    жит к старшему поколению   водником политики Комму­   тить ее от фашизма.          Поэт много работал в жан­
    якутских советских поэтов,   нистической партии по корен­  Творчество поэта-комму­  ре очерка, публицистики и
    тому поколению, которое    ной ломке патриархального   ниста становится еще более   сатиры, где с партийной
    вступило в литературу вслед   уклада и старого быта якутс­  плодотворным в послевоен­  страстностью поднимал ост­
    за Ойунским. Их детство и   кого села- В эти же годы   ные годы. Тема трудового   рые и наболевшие вопросы
    юность—это бурные годы ре­  один за другим выходят его   подъема в годы восстановле­  советского 'и хозяйственного
    волюции и гражданской вой­  поэтические сборники «Ме-   ния разрушенного войной   строительства.
    ны в Якутии, их молодость   гинцы на горе», «На бере­  народного хозяйства нашла
    — это первые Советы, пер­  гах Июрбы». Сергей Василь­  конкретное воплощение в но­  С. Васильев является одним
    вая школа, первый комсо­   ев становится одним из са­  вых произведениях. Поэма   из любимых детских писа­
    мол, первая пионерия, пер­  мых любимых, популярных   «Родниковая вода из крана»   телей. Не одно издание вы­
    вые колхозы в якутском улу­  в народе поэтов. Среди про­  посвящена работе советских   держал его поэтический сбор­
    се».                       изведений тех лет особен­  ученых в трудных условиях   ник для детей «Совет перна­
                                                                                     тых», так же тепло встрече­
      Сергей Васильев родился   ную известность имела по­  Севера. Преобразования в   ны маленькими читателями
    25 сентября 1907 года в Сот-   эма «Семь журавлей», ста­  родном крае вдохновенно опи­  его обработки олонхо «Эрчи-
    тинском наслеге Усть-Алдан­  вшая впоследствии хрестома­  сываются в произведениях   мэн Бэргэн», «Уелэн Хар-
    ского района в семье много­  тийной. Посредством худо­  «Мастера земли», «Ысыах»,   дааччы», «Кюи Эрили».
    детного крестьянина' и рано   жественного приема антите­  «Старик Токоно»- Тогда же
    познал нужду , и лишения.   зы удачно показана противо.   новое звучание получает те­  Ряд произведений поэта
                                                          ма борьбы за мир. В эти
    Ио Великий Октябрь, рево­  положность двух эпох —                                издан в переводе на русский
    люционные преобразования   старой и новой. В образах   годы создаются известные   язык в Москве, Ленингра­
    открыли перед будущим по­  бедняка Ивана Тыыллыма и   стихотворения «Мои цветы»,   де,. Новосибирске, Иркутске,
                                                          «Мы за мир», «Мой рубль».
    этом большую дорогу твор­  пионера Иванчика убедите­                             Магадане. Некоторые стихи
    ческой жизни.              льно и ярко показаны ростки   В 1961 году С. Васильев   переведены на украинский,
                               нового, убогость уходящего   опубликовал роман в стихах   киргизский, татарский, буря,
      В 1929 году студент Якут­  прошлого.                «Младший сынч отражаю­     тскин, кальмыцкий языки.
    ского педтехникума комсомо­                           щий накопленный автором
                                                                                       Свой литературный труд
    лец Сергей Васильев напра­    Годы становления первых   жизненный и- литературный   С. Васильев совмещал с
    вляется в Борогонский улус   пятилеток и созидания норой   опыт. В широком эпическом
    для проведения земельной   социалистической жизни Сер­  плане охвачена жизнь Яку­  большой общественной дея­
    реформы и коллективизации.   геем Васильевым воспеты в   тии двадцатых — сороковых   тельностью, неоднократно из­
     В этом году он пишет свою   большой лирической поэме   годов. А поэма «Священный   бирался членом ЦИК
    первую поэму «Артель Рома­  «Сдава», которая в 1943 го­  Ильмень» (1&68 г.) явилась   Я АССР, депутатом Верхов­
    на», которая сразу привлек­  ду вышла отдельной книгой.  бессмертным литературным   ного Совета ЯАССР, чле­
    ла внимание литературной     В годы Великой Отечест­  памятником погибшим в Годы   ном обкома и Якутского гор­
     общественности и стала очень  венной войны творчество Сер­  Великой Отечественной вой­  кома КПСС, депутатом Якут­
     популярной. Поэма вобрала в   гея Васильева, от первой и   ны. Она отличается накалом   ского городского Совета. Он
     себя романтику новой жизни,   до последней строки -проник­  партийной публицистики и   был награжден двумя орде­
    остроту классовой борьбы,   нутое высоким духом совет­  эмоциональностью лиричес­  нами «Знак ’Почета», меда­
    дух пробуждения народа и   ского патриотизма, получает   ких отступлений. В ней поэт   лями, Почетными грамотами.
    его стремление к свету. Не  • свое Дальнейшее развитие в   предостерегает молодое поко­  Творчество Сергея Василь­
    только живой ритмический   новых поэмах, песнях, ПУ5-   ление советских людей от   ева, одухотворенное эпохой
    строй, но и весь приподня­ . лицистических статьях. Вед   опасности новых войн. .За по­  борьбы и созидания, являет­
    тый гражданский пафос, оп­  его поэзия зовет народ на   эму «Священный Ильмень»   ся живым примером безза­
    тимизм и смелая вера в бу­  ратные и трудовые подвиги   автор удостоен республикан­  ветного служения социалис­
    дущее предопределили сча­  во имя победы над злейшим                             тической Родине.
    стливую судьбу произведе-.  врагом. Созданные в суровые   ской. литературной премии
    ния, которое стало заметным  военные годы поэмы’ «Свер-  имени П. А. Ойунского. Ком­    Засилий СИВЦЕВ. ш
                                                        ВАСИЛЬЕВ----- -----------------------
         БОРЬБА                                             СВЯЩЕННЫЙ ИЛЬМЕНЬ

                                                                       Отрывок       из • ПОЭМЫ
                                                             Как ты молодо выглядишь,   Это был не восход —
                                                              Ильмень!                 Ад...
         ЗА МИР                                               Словно волны             Ни вперед,
                                                                                       Ни назад!
                                                              Не морщила боль,.,
                                                              А давно ль берегами      Сжат,               '
                                                                             своими    Умирал,
      Младенец нежным           Так пусть холодною зимой      Принимал                 Утопал
               влажным ртом     Мороз корням не               За Отечество бой!..      Брат...
      В дремоте сладкой ищет                повредит,         На блокадном пайке       А над Леной рыдал
                    грудь,      Пусть летний                            Ленинграда,    Снегопад...
      Чтоб с материнским             беспощадный зной         Под Москвой,
                    молоком                                   В партизанских лесах     Земляки мои,
      Побольше силы             Зеленых листьев не            Ты громил                Братья мои!
                  зачерпнуть.                 спалит.         Ненавистного гада,       Сколько пас
       Так пусть спокойна будет                               Ты огнем и железом       Полегло на льду
                       мать,    В румяном, ярком                            пропах!    И жтшымп
      Пусть не страшится ничего,             сентябре         А когда было синему      Ушло
                                                                                       В полынья,
       Чтобы могла ему отдать   Учеба в школах началась,      Круто,                   В грозовом
                                И так отрадно детворе
       Весь пламень сердца      Войти в просторный            С Енисея и с Лены        Фронтовом году!..
                      своего.           светлый класс.        С тобой                  Сколько принял дорожный
                                Так пусть война, так пусть    Братья русские, <                        шлях!
       Влюбленным рук не                      вражда          Братья якуты             Скольких вечен покой в
                 разомкнуть,                                  И эвены                                 полях!
                                Огнем своим их не             Сроднились судьбой...    Скольких свято хранится
       Над ними ясен небосклоп.               сожжет,         Как леса, —                               прах
       Большой лежит пред ними   Пусть вечный мир всегда,     Над лесами вставали,     В опаленных войной
                       путь,                   всегда         Закаленные вьюгою злой,                краях!..
       Он светом солнца озарен.  Их жизнь л счастье           На огонь, как огонь,
                                             бережет.                     бушевали,    Где могилы ваши найду?..
       Так пусть их не                                        Н? грозу —               Кто землей,
                                                                                       Кто воздухом стал,
                                                              Громыхали грозой!
             встревожит гром,   Мир ---это наш свободный                               Кто водой,
       Пусть их не разлучит                     труд,         Старый Ильмень,          Кто листвой в саду,
                       гроза,   Мир — это дружба меж          Ты помнишь их —          Будто вовсе не умирал...
                                              людьми,
       Пусть в жизнь они войдут   Мир — это счастье и уют     Огневых,          '      Стали музыкой ваши
                                                                                                      черты,
                     вдвоем,                                  Молодых,
                                Веселой любящей семьи.        Живых!..                 Пдохнове!гьзм рабочей
       Смотря в любимые глаза.                                Их ночной                              страды.
                                Мы верим, мира ясный                                   В этом
       Художник опытный,                         свет         Боевой переход...        Кровное вижу родство
                                                              Как трещал под ногами
                      творец    Навек народы озарил!                        лед...     Лепы —
       Украсил нежною резьбой   Мир — долголетье, мир —       Как коварно яснел        Ильмснл моего!
                                              расцвет
       Прекрасный мраморный     Наук, любви, духовных                      небосвод,   ... Молча голову обнажил,
                      дворец                     сил.         Приближая зловещий       Ярко-красный венок
       Над тихой речкой голубой.                                           восход. .                возложил
                                Опять войной грозит           И внезапно               Всем героям моим
       Так пусть создание его                 банкир,         Налет... >               Дорогим...
                                                              Бомбы...
       Тысячелетья простоит,    Он рад слезам, он крови       Бомбы                    Он —
                                                 рад,
       Пусть долго это          Но люди борются за мир,       Терзали лед'             От имени матерей,
                   мастерство   Войну народы отвратят.        П хлестал,               И отцов,
      1 Сердца потомкам веселит,  Войне сумеем дать           И сметал                 И души моей...
                                                                                       И от Лепы,
                                                отпор,        Металл...                И от Мюрю
       В пустынях мы леса       Пусть всюду вольно            И стонал,
                     растим,                                  Клокотал,                Всгякутское благодарю...
                                         дышит грудь.         Ал—                      Время память чеканит
       Сажаем рощи и цветы,     Народ наш партия ведет,       От огня                  Строкой, —
       Земля, тебя мы нарядим —   Указывая к миру путь.       И от крови ран.          Вы шагали
       Цветущей, юной будешь                                  Ты, мой Ильмень,         Бессмертья тропой!
                         ты,    Перевод Н. Чуковского.        Седой ветеран...           Перевод В. Рябцева.
   1