Page 47 - Трагедия на озере Ильмень

№9
СПИСОК ЛИЧНОГО СОСТАВА 2-ГО ОТДЕЛЬНОГО
ЛЫЖНОГО БАТАЛЬОНА ПО СОСТОЯНИЮ
НА 1 ЯНВАРЯ 1943 г.

31 декабря 1942 г.
Штатная численность
1. Начальствующий состав — 44
2. Младший состав — 142
3. Рядовой состав —450
Командир 2 ОЛБ КУЛЯШОВ
ЦА МО РФ. Ф.2091. Оп.2. Д.З. Л. 152.

№10
ИЗ ПОЛИТДОНЕСЕНИЯ ПОЛИТОТДЕЛА 19 ОЛБР
ПОЛИТУПРАВЛЕНИЮ УРАЛВО О РАБОТЕ
СРЕДИ БОЙЦОВ-ЯКУТОВ
10 января 1943 г.
Вся партийно-политическая работа с бойцами якутской
национальности в нашем соединении проводилась согласно ди­
рективе Главного политического управления РККА № 012.
В помощь политработникам для ведения партийно-поли­
тической воспитательной работы среди бойцов-яктов выделены
из членов и кандидатов ВКП(б) и комсомольцев, знающих хо­
рошо перевод с русского на якутский язык, помощниками за­
местителей командиров рот по политчасти, а также часть това­
рищей из якутов аттестована на младших командиров.
Кроме того в каждом отделении или взводе имеется пере­
водчик. За время учебы с якутами проведено 2 общих собрания
всей бригады, на которых выступали с задачами на предстоя­
щий период учебы командир бригады, заместитель командира
бригады по политчасти, лично я, агитатор и другие работники
политотдела. Выступление на русском языке каждый раз пере­
водилось на родной язык красноармейцев-якутов.
Такие собрания всего личного состава с переводом на род­
ной язык практиковались во всех случаях, когда они проводи­
лись в размере частей и подразделений. По всем темам, реко­
мендуемым в директиве № 012, нами проведены [занятия] со
всем личным составом с переводом на родной язык. Ежеднев­
но всем бойцам, в том числе и якутам, сообщается сводка Со­
винформбюро, организована громкая читка газет с переводом

43