Page 196 - О людях труда

мин: “Бэйэн тылгынан инньэ диэтэ диэн кэпсээмэ, бэйэтин этиитин
биэрэн кэбис”,— диэн субэлээбитим. Ол эфиргэ баран турар.
Кэлин ол кабинекка кэлбит хайаайын: “В.И.Ленин мэтириэтин уста
охсугг, ыскылаакка таИаарын'”,—диэбитин рабочай уолаттар А.Алексе-
евка телефоннаан, бэйэлэрэ суган-кете^ен кабинетыгар а^алан биэр-
биттэрэ. Оннук эмиэ буолааччы.
Дьэ ити курдук, бэрт ер кэпсэтэн, илдьиритэн баран, Компартия рес-
комун бюротун чилиэннэрин байыйар угус етте республика президенин
быыбарын иккис туругар Вячеслав Штыров кандидатуратын ейуургэ
быйаарынна уонна бары коммунистарга, райкомнарга, горкомнарга
туЬаайан Ын ырыы сурук ылынна. Ол докумуоггиа этиллэринэн, бу уус-
тук кэмнэ республика президенинэн государственнай, хайаайыстыбан-
най улэ^э улахан опыттаах, Россия, аан дойду тайымыгар биллэр-кестер
Вячеслав Штыров курдук киЬи буолара барыбыт интэриэйигэр эппиэт-
тиир дэнэр. Онон бийиги партиябыт интернационалистар партиялара
буоларын ессе тегул бигэргэттэ. Бары коммунистар, патриоттар реском
бюротун ыггырыытын ейуехтэрэ диэн эрэнэбит. Итинник киэн быраа-
бы реском бюротугар Компартия X съейэ биэрэн турар.
“Коммунист”. 05.10.2002

ОДНА ИЗ ХРИСТИН ВЕРХОЯНЬЯ

очно не помню, было это в 1964 или 65 году, в
Т Янском райкоме партии мне рекомендовали
переводчиком газеты Христину Семеновну Горо­
хову. Я тогда был редактором двухязычной меж­
районной (для шести заполярных районов) газеты.
Мне запомнилось имя. По приезду в Верхоянье я
обратил внимание, что в отличие от центральных
районов имя “Христина” здесь было самым рас­
пространенным. С чем это связано, не знаю, пусть
ломают голову ученые-топонимики.
В райкоме мне сказали, что она местная, раньше работала ответ­
ственным секретарем и редактором газеты. Заполучить такую перевод­
чицу для меня было находкой. Я знал, что она жена недавно избранного
секретарем райкома КПСС Николая Михайловича Неофитова. Значит,
мне не придется беспокоиться о квартире, об устройстве детей в садик,
о телефоне и т.д. Вскоре Христина Семеновна пришла ко мне на прием.
Это была среднего роста, в очках, молодая женщина. Запомнилось, что
она обо мне, о моей семье все знала, ведь мы были приезжие.

194