Page 375 - Готовцев М.Р.
P. 375

Саха сирин утуекэн дьоно


                      А§АМ КУРУУТУН АТТЫБАР БААРА
                 Сон я видел нынче дивный,
                 Будто просыпаюсь в доме детства у себя
                 Слышу звуки голоса, и бегу босой туда,
                 А там на кухне мама с папой за столом.
                 И меня зовут за стол
                 Обнимаю я отца, как же я тебя давно не видел,
                 Как же сильно я скучаю
                 И прошу я об одном, чтоб никуда не уходил.
                 Обнимаю я и маму, вот бы было так всегда
                 Видеть вас обеих вместе, и веселых, и здоровых.
                 Таких счастливых и родных
                 А в глазах в твоих хочу всегда я видеть
                 Вот эту самую искринку
                 Искринку счастья и любви.
                 Мама крепко обнимает хоть слеза и на глазах
                 Улыбаясь говорит: конечно, милый, все так и будет
                 Будем вместе мы всегда.
                 Бегу потом будить Аленку
                 Вставай, сестричка, побыстрей.
                 Полдня прошло, а ты еще не знаешь, что папа с нами
                 Он же тут, он же рядышком совсем.
                 Ответь и ты: ведь будет так всегда? Я прав?
                 Она бежит к отцу, не веря мне
                 И радуется вместе с нами
                 Обнимаясь и целуясь, нет людей счастливей нас,
                 Такой счастливый я стою, на нас всех вместе я любуясь
                 Но вдруг тут вспоминаю тот самый день:
                 И гроб отца и плачь матушки над ним
                 И понимаю, что это сон и придется мне проснуться,
                 Но и наяву я знаю точно
                 Что он вместе с нами, как всегда,
                 И что так будет навсегда.

        Бу олох соторутаан'Н'а эрэ диэри а§ам куруутун аттыбар баара.
     Бэйэбин ейдуехпуттэн ыла уерэтэ-такайа, субэлии сылдьара.
        Мин кини баар буолан кун сирин керде^ум, кийи-хара буолла^ым.
     Кини мин тапталлаах а^ам, ытыктыыр оло^ум учуутала, холобур
     оггостор кийим, мин саамай чугас киЬим буолар. А^абын кун сирит-
     тэн бу ыарахан ыарыы ылан барбытын билигин да итэ^эйбэт кур-
     дукпун. Кини билигин да куруутун аттыбар баар курдук.
                                                                    371
   370   371   372   373   374   375   376   377   378   379   380