Page 46 - К.И.Васильева, А.П.Алексеева. Кэнчээри. 2013.
P. 46

Угуйда,
                                     УЬуйда  —
                                     ДьуЬуйдэ.
                                               Е. Местникова



                                   КуИун  кэлиитэ

            Хас  хоннох  аайы  куЬун  бэлиэтэ  биллэн  иЬэр.  Туун  тымныы  буолу-
         талыыр,  хаЬьнгныыр.  Кунус  кун  сылытара  мелтеебут.  Хаарыаннаах
         айылда кунуЬун-туунун хагдарыйан  иЬэр.  Адыйах хонуктаадыта (куну-
         Ьун) кедерен,  нусхайан турбут куех тыабыт саЬархай вн^неммут.  СыЬыы
         тумулунаады  хатыггнар,  мэктиэтигэр,  кемустуйэ  саЬаран  кестеллер.
         Кэлэн  иЬэр  дьылтан  курэнэн,  кыптыый  кынаттаахпыт  итии  сиргэ  ку-
         рэннэ.  Kyha  кеппут  хотугу  куелбут,  кыЬынлгыга  бэлэмнэммит  курдук
         таалан  сытар.
            Ырыых-ыраах уеЬээнэн, халлаан кырсынан, туруйалар хаЬыыраллар,
         хаастар айанныыллар. Отонньут, сугунньут одолор саггалара кэтэх тыада
         иЬиллэр.  Кинилэртэн  айманан  куртуйахтар,  курупааскылар  кетен
         сирдьигинэЬэллэр.  Ото-маЬа хомуллубут хонууларга самаан сайын уста-
         тыгар  туулэрэ-ен’нере ырааЬырбыт сылгы,  ынах суеЬулэр туолбуттар.



                                         КуЬун

                             Номнуо куЬун буолан,  тымныйда,
                             Номнуо кун уота саппадырда,
                             Улам  намтаан,  кун  кылгаата,
                             Тыа санаардыы суугунаата,
                             Харандфан барда,  кэри-куру,
                             Хонууларга тустэ  туман,
                             Yep хаас  уеЬээнэн  айманан
                             Содуруу субуйда:  сотору
                             КиЬи салдар  кэмэ  кэлиэ  —
                             Сэтинньибит буолла бэлиэр.

                                                А.С. Пушкин
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51