Page 130 - Untitled

эту азбуку и размножила ее на стеклографе. Это знаменательное со­
бытие произошло в 1927 году. Через год вышел первый эвенкийский
букварь, в 1929 году — «Первая книга для чтения на тунгусском язы­
ке» (стеклограф). Далее наступает черед учебников по арифметике,
грамматике и правописанию, других учебных пособий на эвенкий­
ском языке с переводами на русский.
Всего Г.М. Василевич было подготовлено 62 учебника на эвен­
кийском и русском языках для начальных классов, столько же рус­
ских подстрочных переводов к ним, методических и программных
разработок. Глафира Макарьевна занималась переводом и редакти­
рованием отдельных произведений классиков русской и советской
литературы на эвенкийский язык. Под ее редакцией были изданы
первые оригинальные произведения начинающих эвенкийских
авторов и издан первый литературный альманах «Учэлэ-Тыкин»
(«Прежде и теперь», 1938).
Научная деятельность Василевич Г.М. была тесно связана с уче­
ными из Якутии. Она осуществляла руководство научно-исследо­
вательской работой сотрудников ЯФ СО АН СССР по завершению
крупных, монографического характера, исследований по языку,
фольклору и этнографии малочисленных народов Севера, оказывала
практическую помощь в организации работы небольшого коллекти­
ва эвенковедов ИЯЛИ по сбору диалектологических и фольклорных
материалов, своевременной их публикации.
Г.М. Василевич, автор около 200 научных работ и монографий,
по праву считается основателем школы советского тунгусоведе­
ния. Личная библиотека Василевич Г.М. насчитывает 1537 ед. хр.
В коллекции наряду с книгами имеются многочисленные оттиски
статей, авторефераты диссертаций, переплетенные в 23 тома, и
альбомы по результатам экспедиционных поездок. Альбомы руко­
писные, с текстами, с рисунками и фотографиями (всего — 23 ед.
хр.). К сожалению, за долгие годы пользования читателями бумага
истончилась, фотографии потускнели, рисунки и чертежи истер­
лись, тексты поблекли, также как и рукописные книги, которые
сделаны из отпечатанных под копирку вторых и третьих экзем­
пляров текстов. Уникальна коллекция словарей на языках корен­
ных народов Севера — эвенкийском, мансийском, эскимосском и
других, всего более 20 ед. хр.
Личная библиотека Василевич Г.М. по полноте и качественному
составу книжного и архивного материалов, которые Глафира Мака­
рьевна собирала всю свою жизнь и которым дала второе рождение,

<<==>■ 124.-=^-’