Page 70 - Василий Бочкарев. Өрөөбүт уоспун өһүлэн

лыы буукубатынан хайан да сурук суруйбата^а, сатаан
суруйбат да этэ. Былыр уйэ^э Новгородов алфавиты-
нан уерэммит латынскай буукубатынан сурук суруйа-
ра. Биирдэ дьиибэргээн ону ыйытан турардаахпын.
Онно кини: нуучча буукубата саха санатыгар майгын-
наабат, — диэн сойуппута. Дьэ ити уерэ^э суох 1905
сыллаахха тереебут дьин сахалыы куттаах-сурдээх саха
кийитин ис туругун дьикти кистэлэнэ буолбата^а буо­
луо дуо? Анал психолог энин ученайдар маны билэн
эрдэхтэрэ.
Икки сыллаа^ыта мин айар хоспор аан дойдуга хас
да чаайынай француз тылын уерэтэр оскуолалаах то­
йон Клод Каминскайы саха тылын учуутала, поэт
Василий Босяктыын керсубуппут. Ыалдьыппыт нууч-
чалыы билбэт, бийиги французтуу. Университет учуу­
тала саха кыыЬа Лира Алексеева тылбаастыыр. Кийи-
бит эдэригэр хойоонньут эбит. Онон Босягым ус тылынан
сахалыы, нууччалыы, французтуу тахсыбыт кинигэ-
тин кере олорон сана тайааран аа§ан барда. Мин ийит-
тэхпинэ хайдах эрэ е, й, н буукубалар дор^оонноро
ийиллэр, уу сахалыы аа^ар курдук. Босяк дор^оонно-
ру чуордук истэр уонна бэйэтин хойооннорун иэйии-
тин инэриммит буолан дуу, сахалыы тэнинэн дор^оон-
ноохтук уерэ-дьуерэ туйэрсэн аа^ан барда. Онтон иккиэн
сойуйдулар быйыылаах, хайа хойоону аа^алларын тэн-
нээн кердулэр. Укчу биир хойоону французтуу, саха­
лыы уут-маас дьуерэлии аахпыт эбиттэр. Ол курдук
хас да хойоону бастаан Клод французтуу са^алаан
аа^ар, онуоха бийиги кийибит сахалыы тэнинэн аа^ар,
хойоонноро биир буолар. Дьэ дьикти, кийи се^уех
курдук. Биир чаас бийиэхэ сылдьыахтаах кийибит ус
чаас устата дуойуйа кэпсэтэн, уерэн-кетен, чэйдээн,
ессе хойоон суруйан бэлэхтээн барбыта.
Ити мин санаабар, е, й, н буукубалар дьикти дор-1
^оонноро поэзия алыптаах иэйиитинэн до^уйуолланан
бийиги уйул^абытын ессе чугайаппыта быйыылаа^а.
Соторутаа^ыта артыыс атайым Куприян Михайлов
“Туймаада” хайыакка интервью биэрбитин аахпытым.
Онно кини Новгородов алфавитын 050 эрдэхпиттэн билэр
буоламмын, омук тылыгар атын о^олордоотрр быдан
тургэнник, чэпчэкитик уерэммитим диэбит.
Аны туран, а^ыйах хонуктаа^ыта 50 саайын бэлиэ-
тээбит, урдук музыкальнай уерэхтээх, биллиилээх бая­
нист Радомир Борисов сахалыы ноталары Новгородов
алфавитынан латынныы суруйуохха,. оччо^уна саха-
68