Page 26 - Иван Мигалкин Делю со всеми радость (стихи)

С якутским поэтом Иваном Мигалкином меня
связывает многолетняя творческая дружба. Мною
впервые были переведены на русский стихи
даровитого поэта, затем опубликованные в ряде
столичных и республиканских изданий.
Основные мотивы поэта-родная якутская
земля, дела и мысли современников.
Юрий Денисов, 1983.
... появился на горизонте якутской поэзии и
Иван Мигалкин. Писал много, печатался мало.
Сокурсники любили его, любили его стихи. Сергей
Смирнов опубликовал стихи Ивана на русском
языке со вступительным словом на страницах
«Литературной России». Такое бывает в жизни
студента очень редко. Молодые поэты искренне,
по-братски относятся к Ивану, с любовью
переводят его стихи.
Савва Тарасов, 1983.
За стихами И.Мигалкина стоит человек
наблюдательный и добрый. И эта доброта помогает
наладить контакте читателями, быть соучастником
происходящего в стихах.
Николай Старшинов, 1984.
... поэзия кыырпахтара строкалар быыстарыгар
тар данан, чадылыкнайа тыгаллар. Поэт угУс
хойоонноро, ейунэн скоро сатаан буолбакка, дьин-
чахчы дууйа, сурэх сылаас иэйиитин курдат
айарыллан, нарыланан окойуллубуттар.
Николай Бурцев, 1992 сыл.
Поэт Иван Мигалкин саха хойоонньут
поэттарыттан улахан уратылаах кийи. Уерэнэр
сылыгар кинини саха биллиилээх поэттара,
суруйааччылара араначчылаабыттара. Семен
Даниловка, Петр Тобуруокапка, Леонид Поповка,
Николай Габышевка олус чугас метик одо этэ.
Бары таптаан «Ваня» диэн ааттыыллара. Ол
сылларга убайдарын билиититтэн-керуутуттэн,
олоххо сыйыаннарыттан угускэ уерэммитэ чахчы.
Николай Босиков, 1992 сыл.
Иван Мигалкин, чуолаан, эдэр ыччакка
инникигэ эрэли ыйыктыбат куолайа ийиллэрэ
кийини сэргэхситэр...
Иннокентий Прудецкай, 1992.

24