Page 14 - Иван Мигалкин Олохпут дьонунан киэркэйэр

Мне судьба даже зернышка в дар не дала,
Только бич свой безжалостный в руки взяла,
Сколько принял ударов я грубых и злых,
Сколько было разбито мечтаний моих...
Все, что есть у меня, это добыто мной,
От гвоздя до любви незабвенной самой!
Если что-то в моей изменилось судьбе,
Не судьбе я обязан — обязан себе.
Я не рос под высокого имени шум,
Надо мной не склонялся заслуженный ум.
А от встреченных мною недобрых людей
Оставались морщины у мамы моей.
Не жалею нисколько о прошлом своем,
Опалившим бедою меня, как огнем.
Все горело в огне, унеслось, как зола,
Только небо осталось, осталась — Земля!
Рассказать ли о предках моих, о родне —
Землеробе, ткаче, рыбаке, чабане?
Если я и обязан кому — это им.
Их мечтам, и делам, и заботам простым.
Вот мой дед! Вот опора моя и оплот!
И роднее мне тот, кто труднее живет.
И всегда, навсегда, до конца моих дней
Я — на их стороне, а они — на моей!

* * *

Кавказ олохтоохторугар дьикти угэс баар. Киэйэ ахсын, кыр-
дьадастар хойуу лабаалаах аарыма мае анныгар мустан, куннээди
быЬыыны-майгыны ырытыйаллар, ким одото туох улэЬит дуу, хан-
нык уерэххэ киирбитин дул7 кэпеэтэллэр, сонуннарын уллэстэл-
лэр, итинник сэйэргэЬиилэрин быыйыгар, хойуу чэй ийэллэр.
Мин кэпсиир кийим Алиш Забид оглы урдук уерэххэ киирбитин
кэннэ убайа Али, дьэ ол ийин, дэриэбинэ кырдьадастара бары
мустан олорор кэмнэригэр, кинилэргэ кестееру “Волганан” тиий-
дэхтэрэ...
Уерэххэ киирии уеруутугэр Алиш Забид оглы тореппуттэрэ
биир ogyhy, биир барааны сонно тута елереннер. биэс уонча киЬи-
лээх малаайын тэрийбиттэр.
Студенныыр сылларыгар Алиш Забид оглы канул тустуунан
дьарыктаммыт. Футболга оонньуурун эмиэ себулуур эбит. Кэлин,

12