Page 23 - Борогонские якуты

Эти известные Ленские
писаницы «Аз йинчи эд эб».
А.Н. Бернштам перевел их
как: «аз» название народа,
жившего в древности на
Енисее. Предки сегодняшних
хакасов. «Йинчи» - жемчуг.,
«эд» - утварь, «эб» дом, т.е.
как «богатство народа «аз»

А саха-якуты время этих раздоров запомнили как «хыргыс тузы»
(время раздоров), а слово «хыргхыс» сейчас означает для якутов-
саха «раздор».
...Так же в это же время, или чуть позже, еще одна часть пле­
мени «туба» ...ушла на юг через перевал Западных Саян в долину
«Уюк», где сейчас стоит современный город Туран. Их родственники
южных районов Табасского государства, известны по южным отро­
гам Восточно-Саянского хребта как «туба-кижи» (Республика Тува.
П.В.). Этот переход возглавлял эльтебер племени, который сам был
из племени «кыргыз». Переход, надо полагать, был осуществлен в
целях восстановления обычаев древнего Турана вне зоны влияния
кыргызской власти (отложились от кыргызов). С этого времени
они зовутся «Уранхай» (от Туран-Хы-ай). Так, кыргызы, став «терки
чон» («Терки чон» по якутски Терут дьон. П.В.) (в сущности совер­
шив переворот), влились отдельным сеоком в племя «ас ир» (ызыр),
и в Хакасии началась эпоха «Хыргыз» (А.И.Котожеков Астория (Ас
Toopi) Историко-философское эссе. 2015. С. 215-216).

Сыгын Амыыкаан-Борогон Тойон

У курыкан два рода носили имя Сыцзинь (Сыгинь), а Ма Ду-
анлинь в «Вэньсянь тункао», описывая народ бома, который нахо­
дился севернее курыкан пишет: «Государство (Бома) управляется
Сыцзином (Сыгыном)» Китайцы достаточно подробно описали этот
этнос севернее курыкан (Алакчины. Другое название - ала-ты, от
«алат» («пегая лошадь»). В «Древнетюркском словаре»: «а1а» - пе­
гий, «at» - лошадь. (Думаю, эти древнетюркские слова, саха поймут
без перевода, прим. П.В.). Из этих записей подберем наиболее под­
ходящие для саха отрезки в переводе Иакинфа Бичурина, Николая Сыгын Амыыкаан -
Кюнера и Лю Маоцая. «...Их государство управляется Сыцзином. Борогон Тойон
< 21 >