Page 86 - Кун кууьар хайатыттан

Бактыгүл

Чотурова

1955 сыллаахха Жалал-Абад уобалаһын Токтогул
оройуонун Кара-Жыгач аилыгар төрөөбүтэ.
Кыргызстан судаарыстыбаннай университетын
бүтэрбитэ.
«Кыргыз Туусу» уопсастыбаннай эрэдээксийэти-
гэр салаа сэбиэдиссэйэ.
«Кызыл ат» (Кыһыл ат), «Сагыныч» (Сэлээппэ),
«Кун-Кудайдын кареги» (Күндү Күн-Кудайдын) кыр-
гызтыы, «Легендарный Иссык-Куль» нууччалыы
хоһоон, поэма хомуурунньуктарын ааптара. Казах
хоһоонньуттарын Ш. Абдыкаримов, Н. Мукатов, азер-
байджан поэтын Б. Вахабзаде кинигэлэрин кыргыз-
тыы тылбаастаабыта.
Кыргызстан Өрөспүүбүлүкэтин култууратын үтүө-
лээх үлэһитэ. Аан дойду интеллектуальней бас би-
лиитин (ВМИС) кыһыл көмүс мэтээлин кавалера,
Апыкул Осмонов аатынан литературнай бириэмийэ
лауреата.

УЛУУ ХАЙАЛАР, КИЭҤ ИСТИЭП
Улуу классиктарга
Мухтар Ауэзовка
уонна Чыҥгыз Айтматовка
анабыл хоһоон
Аан дойдуга туох барыта ааһыахтаах,
Арай тыл эрэ норуокка хаалыахтаах —
Айылҕа кытаанах ыйааҕа буолуохтаах
Олохпут өрүстүү устар аналлаах.
Ким кэлэн, төрөөн ааспатаҕай,
Эрэйи, хомолтону билбэтэҕэй,
Дьол, үөрүү кууспатаҕай,
Балык курдук туттарбатаҕай...
84