Page 59 - Неизвестное название

В 1983 году в журнале «Хотугу сулус» опубликовали новеллу украинского писателя Олеся Юренко
«Качели» в переводе Н.А. Габышева. Она была посвящена светлой памяти якутского художника
Евграфа Крылова, освобождавшего родину автора - Полтаву - от немецких оккупантов. В новелле
рассказывается о метком стрелке-артиллеристе Вячеславе Бакало, который в минуты затишья доста­
вал из вещмешка альбом и карандаш. Его тотчас окружали однополчане и наперебой просили
нарисовать свой портрет. Иногда Вячеслав делал на друзей дружеские шаржи на кусочках ватмана.
Однажды в одной освобожденной деревне он услышал смех детей и побежал узнать над чем они

смеются. Оказалось, дети соорудили качели на стволе разбитой немецкой пушки. Вячеслав сразу сде­
лал набросок. А после войны автор новеллы Олесь Юренко стал свидетелем того, как художник Бакало
подарил клубу рабочих панно, на котором были запечатлены качели, сооруженные детьми на стволе
пушки. К сожалению, не удалось узнать были ли Юренко и Крылов лично знакомы. Но, наверное, да,
если писатель отправил новеллу в наш журнал и она была переведена и опубликована накануне
грустного юбилея - 10-летия со дня кончины Е.М. Крылова [9].
Конечно, у каждого воина-художника, как и у Вячеслава Бакало, был альбом рисунков, на котором
они запечатлевали как своих друзей, так и следы войны. У Евграфа Михайловича тоже был. Но, к
сожалению, не сохранился.

58