Page 132 - ELES BOOTUR (2)
P. 132

116                                                                 PETR OGOTOEV









                              A lot of choroons decorated richly
                              Crowded here,
                              Different vessels and bowls
                              Having complicated designs
                              Were gathered together.
                              Kymys-skins with
                              Purple willow hoops
                              Were ready already,
                              Birch bark vessels
                              Of different sizes
                              Were brought here.
                              Buttered kymys was made
                              To rinse their mouth,
                              Thick kymys was brought
                              To widen their throat,
                              Strong kymys was given
                              To quench their thirst,
                              Fresh kymys was treated
                              To cheer them up.
                              Fat horses were killed
                              While running,
                              Plump horses were cut
                              While walking,
                              Yards and valleys
                              Were full of fresh
                              Beef and horse-flesh.
                              In the center of tuhulge13
                              A bowl of melted butter
                              With a wooden dipper,
                              Another bowl with salamat14
                              Were placed
                              Friends and relatives
                              Were treated generously,
                              Blessing words were said,
                              Favourite games were played,


                              Ohuokhai15 was danced
                              Horse-race was noisy,
                              Young strong boys
                              Competed in jumpings:
   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137