Page 60 - Иван Мигалкин Ветер сушит слезы
P. 60

И вот уже поэт — невольник Слова. Оно ве­
        дет его за собой, вынуждает его искать общий
         язык с Богом, потому что поэзия — это и есть
         разговор с Богом на Его языке.
           Поэт — это хрупкий фарфор, поскольку
        у той дудки, через которую Творец выдувает
         свою музыку, должны быть тонкие стенки,
         чтобы мелодия не оказалась пустым звуком,
         но стала выражением надежды, веры и любви.
         И потому судьба поэта всегда — трагедия.
           Лишь непонятый своим временем — под­
        линный. Как хорошее вино, для того, чтобы
         созрело, должно томиться во мраке под спудом
        десятилетий, так и всё подлинное, настоящее
        должно быть отвержено, спрятано под сукно
         своим временем.
            Но отчего же творец столь жесток к своим
         избранникам? Думаю потому, что Его больше
         интересует Мелодия, в которой не должно быть
         ни единой фальшивой ноты и для чего сии тон­
         чайшие дудочки должны стать еще тоньше. Не
         бывает благополучных поэтов. Но зато у них
         есть утешение — возможность еще при жизни
         найти общий язык с Богом. И это — участь и
         счастье поэта.
            На такие мысли натолкнула меня работа
         над переводами стихотворений современного
         якутского поэта Ивана Мигалкина, поэта чув­
         ствующего, страдающего, до конца не понято­
         го и не оцененного своим временем, но зато
         могущего говорить с Богом на одном языке.
                                     Евгений Каминский
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65