Page 22 - И.МИГ. ЫТААБЫТ ИЙЭ СҮРЭҔЭ

Вы вечны, как солнце.
как реки, как воздух.
И вы же бессмертны,
как Родина-мать.
1982. Перевод В. Бугрова

ПИСЬМА

О письма, желты, как кожа
Погибшего человека!
Порохом пахнут, кровью.
В них память живет о войне.

Написанные в блокаде
И ставшие болью века.
Хранятся они в музеях,
В священной их тишине.
О письма, новые письма!
В них-свсточ неугасимый.
Как звонкие рельсы БАМа.
В них каждая строка поет.
О. долгожданные вести.
Письма моей любимой.
Теплые и живые.
Как сердце мое и твое!
1969. Перевод ВЛчитриевой

ТЫЛБААСТАР

Константин
* * *
Куут миигин, мин эргиллиэм.
Олус диэн эрэнэ куут.
Куут. арадас ардахтар
Чун кутар кэмнэригэр.
Сшило ыгы;п>шыгар.
Сырал^ан да куйааска.
Куут, бээНээнтгини ум на и,
Кими да кууппэт чааскар.
Куут, ыраах да сирдэртэн