Page 106 - ELES BOOTUR (2)
P. 106

90                                                                  PETR OGOTOEV









                                “An egg can spoil everywhere,
                                A man can die any time!” —
                                He said and like a fur ball
                                Shrieking out jumped over
                                The sharp stakes.
                                Jumping over
                                He cut his thick spot
                                That his blood burst out.
                                This trifle didn’t stop him,
                                He landed on the other side
                                Like a frozen iron.
                                Not stopping for a moment
                                He rushed forward.
                               A wide trampled down road
                                Became narrower and narrower
                                Like a throat that in the end
                                He came up to the place
                               Where two black stones
                                Like teeth of a fast horse
                                Rubbed each other,
                               Not a bird would fly over it,
                               Not a mouse would steel under it.
                                If he entered
                               The sun would disappear,
                                If he returned
                                He would not live.
                               His forward way
                               Was like a mortar,
                               His backward way
                               Was like a narrow hole.
                               Thinking a little,
                               Raising his head to the sky
                               He shouted to the narrow hole
                               To save him, not to kill him.

                                      Eles Bootur


                               “Djie-Buo! Djie-Buo!
                               The daughter of the Moon
                               Witch Ylbaldjyn,
   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111