Page 101 - ELES BOOTUR (2)
P. 101

ELES BOOTUR                                                                          8 5









                                                Swift-Footed Baraanchai


                                              “See here! See here!
                                              Broad-shouldered you are,
                                              But stupid you are,
                                              Stout enough you are
                                              But light-minded you are,
                                              Fatuous, boasting you are
                                              But gazing at you I see
                                              You look well, indeed.
                                              You really came from Sakha.
                                              How did you manage
                                              To set free that terrible devil,
                                              Since what time had he become
                                              Your bosom friend?
                                              It was too late to catch him.
                                              At the pass to a plentiful land,
                                              At the passage to a windy world,
                                              At the trampled down mouth
                                              To a bottomless gap
                                              Looking like a bull-calf throat,
                                              Being a little bit earlier
                                              I managed to snatch
                                              His iron pressed down hat.”
                                              The second brother tore away
                                              His laced up iron belt.
                                              The youngest quick-fingered one
                                              Aimed at his touchy spot
                                              Through his iron shield
                                              Made him shriek out.
                                              “If you fail to bring back
                                              Our beloved sister,
                                              You won’t see the Sun again,”
                                              After that he let him off.
                                              Throwing far their long
                                              Like pitchfork legs
                                              They whistled by
                                              Like wings of a golden-eye.
                                              In the twinkling of an eye
                                              They disappeared
   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106