Page 193 - Иван Мигалкин Үөрүүбүн тэҥинэн үллэстэбин. Делю радость со всеми. хоьооннор
P. 193
Сахам кырдьаҕастарыгар. Якутским стариам.
Перевод Ираиды Поповои.........................................136— 137
Эдьииидэр иидҕэтэ 1гиддхтэр. Ссстры раины
матерям. Перенод Ираиды Птювой....................... 140— 141
Хоһооннунан барыларыгар бэрт буолбаккып. Стихами
всем не угодишь. Перевод Ираиды Поповои.......142— 143
*Эн. син биир, сахаҕын. Гы всс-таки якут.
Перевод Ираиды Поповои...........................................144— 143
Санаабынан өрүү эһиэнэбин. Душою всегда
я был иаш... Перевод Ираиды Поповои...............14К— 149
Кырдьыыны араастаап өйдүүллэр. Старость при-
пимают по-ра шому. Перевод Ираиды Поповои.. 130— 131
Бэйэҕин ааттаныан дуо, саха эр киһитинэн? Паювешь
ли себя мужчиной? Перевод Ираиды Поповои.... 132— 133
Оҕолорум ортотугар. Со своими детьми.
Перевод Ираиды Поповои.......................................... 154— 155
Бииргэ төрөөбүттэрбэр. Братьям и сестрам.
Перевод Ираиды Поповои.......................................... 156— 157
Күүтүүлээх Кыайыыны уһансан. Отковавдол-
гожданную Победу. Перевод Ираиды Поиовой ... 160— 161
Кырдьаҕас ийэдолгуйан. Волнение пожилой
матери. Перевод Ираиды Поповой...........................162— 163
Сибэтиэй Аанныы күнүгэр. Кодню
святого Ангела. Перевод Ираиды Поповой.......... 164— 165
Айыы Таҥарам. Святой Боже.
Перевод Ираиды Поповой.......................................... 166— 167
Кэргэним мичээрэ көрбүт харахтара. Улыбаюшиеся
глаза моей жены. Перевод Ираиды Поповой.......168— 169
Сырдык иэйиилээх таиталбыт. Светлое
чувство любви. Перевод Ираиды Поповой............170— 171
Истин сэһэргэһии. Искрснняя беседа.
Перевод Ираиды Поповой.........................................172—173
Иһирэх мин иэйиим. Искренние мысли.
Перевод Ираиды Поповой.........................................174— 175
Ийэ. Мать. Перевод Ираиды Поповой............................. —
Аиато.шй Бурцев.
Картина мира влирике Ивана Мигалкина. 176
