Page 190 - Иван Мигалкин Үөрүүбүн тэҥинэн үллэстэбин. Делю радость со всеми. хоьооннор

ИҺИНЭЭҔИТЭ
СОДЕРЖАНИЕ

Сергси Карит оч. Слово о друге............................................6
Манмайгы хаар. Первьй) смег.
П еревод Ю рия Д ен и ео ва.................................................... 8—9
Ырыам. Неенв. П еревод Ю рия Д е н и с о в а ................. 10—1 I
Долгум арҕастара. Волны.
П еревод Веры Д ч и т р и е в о и ...........................................12— 13
Умнумаар. Не мбудь. П еревод Я кова Зи м ч н а......... 14—15
Суруктар. П исьма. П еревод Веры Д м и т р и ево и.......16—17
Сахам хомуһа. Хомус. П еревод Ю рия Д е н и ео ва......18— 19
Манан табам. Олень мой белый.
П еревод Ю рия Д ен и ео ва..................................................22—23
Кытыйа курдук төгүрук алааһым. В серебре
утопнла алас. П еревод Татьяны И ст о м и нои............ 24—25
Көрсүһүү. Встреча. П еревод Ю рия Д е н и с о в а........... 26—27
Хаар Кыысчаам. Снежная девочка.
П еревод Д ю дм илы К уд р явек о й......................................28—29
Отон этпм — оҕо этмм. *** Отем м мать, мнс дорогме
л юдм... П еревод Ю рия Д е н и с о в а ................................. 30—31
*** Эйигмттэн олус да ыраах олордорбун.
*** Я тобою в разлуке жмву.
П еревод Ю рия Д ен и ео ва..................................................32—33
Короленко хайата. Еора Королснко.
П еревод Ю рии Д ен и ео ва..................................................34—35
*** Кимииг кыыс... *** В нашей юрте,
плавясь ма огме. П еревод Ю рия Д е н и е о в а.................36—37
Дмтммстм гут уопсайыгар. В субботнмй вечер.
П еревод Ю рия Д ени ео ва..................................................38—39
Кыталыкгар үмкүүлэрэ баарым ту.хары. Пока
танцуют стср.хи. П еревод В .ш димира Д а г у р о в а .......40—41
Истиэм чуумпу гыаһы. Я лослышу.
П еревод А лексиндра А ронова......................................... 42—43
Хайҕал. *** Хнала исшшняя.
П еревод Н ико.ш я Ч ер ка со ва......................................... 44—45