Page 36 - ELES BOOTUR (2)
P. 36

3 2                                                                 PETR OGOTOEV









                                 You didn’t dare show
                                 Your face till now.
                                 Are you afraid of me,
                                  Of fighting with me,
                                 You, cowardly vagrants ?
                                  If you dare come down,
                                  You’ll be my horse,
                                  You’ll be my ox,
                                  You’ll be thrown into
                                  The side of the road
                                  Like a foetus,
                                  Don’t dare come down,
                                  You, blind dogs!
                                  Hoping that these
                                  Gluttonous relatives
                                  Of bristling abaasy8 h
                                  Will come down indeed,
                                  He waited for three days
                                  Pacing up and down,
                                  But in vain.
                                  Three days later
                                  Early in the morning
                                  Getting up together with
                                  The rising bright sun,
                                  He rushed out of the door,
                                  Standing in the center of
                                  His well-cleaned estate,
                                  Staring at the windy
                                  East side of the white sky,
                                  Turning to the kind Spirits.
                                  To their honourable names
                                  He began to sing slowly
                                  In a low voice, using
                                  These heavy imposing words.


                                        Eles Bootur


                                  Djie-Buo! Djie-Buo!
                                  Light-minded and
                                  Not distinct-tongued
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41