Page 37 - ELES BOOTUR (2)

I I I S BOOTUR 3 3

Cunning people you are.
Having a wide face,
A direct manner,
Envious people you are.
Boasting of your names
That a horse can’t pull you.
Putting on airs
That a steed can’t catch you.
Who are you to be so haughty,
To ignore me, not to visit me ?
If you dare visit me,
I’ll tear off your ears,
I’ll whip your ass!
Don’t dare come to me
I’ll disgrace you, vagrants!h
Bursting out his thoughts
Which had kept for so long,
He calmed down at last,
And sat down on his bed.
His sisters standing near him,
Crying out bitterly,
Started to sing:

Three Sisters

Syy-I! Yy-y-I!
Our dear brother,
What have you done ?
We are so agitated!
Why did you shout so early ?
Why have you insulted the sky ?
Why have you used sinful words?
We’ll be punished for it!
They will come down
From the Upper World.
They will come out
From the Low World.
They will drive us out
From the Middle World!
Their brother sneering at them,