Page 6 - Уран тыллаах Уус-Алданнар 2015

НАШУ ЛИТЕРАТУРУ ЖДЕТ РЕНЕССАНС

Писатель сегодня, как и всегда, старается ощутить и
выплеснуть наружу свое понимание времени и общества.
Настоящие писатели всегда находились на острие со­
циального развития. Своим обостренным чутьем и наитием
они прощупывали пути дальнейшего развития своего наро­
да, отмечали общественные победы, ставили диагноз свое­
му обществу, а то и прорывали тлетворные опухоли. Словом,
писатель являлся и является своего рода и «разведчиком»
социального развития, и в то же время его лакмусовой бу­
магой.
Современное состояние писательства и литературы так­
же есть объективный барометр здоровья нации. К большо­
му сожалению, в условиях нечтения, при всесокращающейся
среде читателей происходит закономерная девальвация
писательского труда. В этом часто повинны и многие любители излагать свои думы-
чувства на бумаге, склонные потом обязательно поведать об этом миру в печатном
виде. При нынешней доступности множительной и типографской техники, это явление
также действует против настоящего писательского труда.
Писатели и читатели есть и сегодня. Их масса. Но очень слабо развита у нас
литературная критика. И нет ориентиров ни у писателей, ни у читателей. Из-за этого
мы носимся в море без ветрил и без весел.
Еще одно препятствие для выхода на российский и мировой уровень — слабое
развитие переводческого дела в республике. У нас хорошая школа перевода, есть и
очень талантливые переводчики. Но нет организаторской работы в этой области, ни
моральной, ни материальной заинтересованности для переводчиков. А ведь порой
работа переводчика по своей общественной ценности стоит наравне с авторской, а в
наших условиях, зачастую, бывает и повесомее.
Часто слышу, что сегодня уже нет замены старшим поколениям писателей. Это,
конечно, абсолютная неправда. Талантливая молодежь у нас, без всякого сомне­
ния, есть. Она творит и действует. Более того, сегодняшние молодые, в отличие
от старших, более раскованы, им не мешают идеологические препоны. Они более
коммуникабельны, у них накоплена масса полезной информации. У нас есть про­
должатели. Есть продолжатели неординарные, есть продолжатели и сложившихся
традиций. Нашу литературу ждет своеобразный Ренессанс.
Иван Мигалкин,
председатель Союза писателей Республики Саха (Якутия),
народный поэт РС(Я), первый лауреат премии
Президента РС(Я) в области детской литературы
им. Н.Е. Мординова-Амма Аччыгыйа