Page 50 - Кун кууьар хайатыттан

СТРОКА
Строка көтөр — көстө илик сорукка —
Кэлэр үйэни тилиннэрэр охтуу.
Айар иэйииттэн ыраах олоххо,
Барыны сырдата чаҕылҕан уотунуу.
Бүтэй түүн сороҕор ким эмэ хоһооно
Эн иннигэр сулус буолан чоҕулуйуо.
Кэрэ кэпсээн уйан битин кэриэтэ
Строка көтөр, аймыы, түрбүөн түһэрэ.
Кини — субурҕа таас туманнаах кэмигэр
Унуор костер бостуук уол отуута.
Аньыыта суох эрэ бу строка иннигэр
Өлөрү билиэ суох эбит, бука...

ТӨЛӨЙКӨНҮМ

Мин төрөөбүт алааспар кистэлэҥ дьүүктэ тыгар.
Күөх дал ай, ыччат санааны өйгө тилиннэрдиҥ.
Түүн аайы санаам айманар, күндү сирбэр
Ахтылҕан атынан биир суолу тутар.
Эн күөх кырыскар мин үүнэн сиппитим,
Ол мае баараҕай билигин, баай таһаалаах,
Өҥ илгэнэн бэйэтэ дэлэйдик симэннэ,
Ол ыраах тобурах этиҥэ этэн ньиргиттэ.

Мин модун силиһим ийэ сиртэн тардыстар.
Мин мунчаарыым, үөрүүм — Төлөйкөнүм.
Санныбар ыар сүгэһэри ылынным,
Эн эрэ көҥүл тыынан, киэн тутуннаргын диэн.
Көмүс уйабыт, бырастыы, кэм-кэрдии тириир —
Хотой оҕолоро халлааны ымсыыра кереллер.
Киэнник да биллибэтиҥ иннигэр, эн курдук алаастан
Кыргыз аймах үүммүтэ, омукпут — силигилиир.

Рустам Каженкин-Арчы Уола тылбааһа