Page 228 - Элэс Боотур Бүөтүр Оҕотоойоп

214 П. В. ОГОТОЕВ

3603 — Кыыс Нъургун — айыы бухатыырын (кыыс) аата. “Кыыс” — быһаарыы
(эпитет). “Ньургун — бастыҥ саамай үчүгэй” диэн суолталаах
3610 — Туруйалаа — охтоору гынан инниҥ хоту сүһүөх былдьаһан бар, сүүр
3634 — Бургрлдъы — оҕуһу көлүйэргэ моонньугар кэтэрдэр мастарыттан үрдүкүтэ
эбэтэр көспүт суолгаҕа — туох эмэ батгыгас, ыарахан эбээһинэс
3636 — Уллуц — атах таҥаһын сиргэ тирэнэр алын өттө
3670 — Кумалаан — үүнэн турар мае көҥдөйө
3670 — Кулу гур (кулугу) — туох эмэ эрийэр киинэ эбэтэр эргичийэр
хараҕата. Бу түбэлтэҕэ кулгааххын эргийэ сылдьар оҥоруом диэн
суолтаҕа туттуллубут
3703 — Илиэһэй — абааһы, адьарай
3718 — Обот — туохха да астыммат буола иҥсэлэнии, иҥсэрии, топпот-
туолбат быһыы
3737 — Балтаанай уус — олоҥхо ууһа. “Балта — кытарбыт тимири ууран
таптайар тэрил” диэнтэн үөскээбит
3740 — Өһук Хара уус — олоҥхо ууһа
Өһүк — омук, туора буолбатах, бэйэ ханыыта, бэйэ дьоно эбэтэр
удьуора. Хара — быһаарыы тыл (эпитет)
3758 — Оломноо — дириҥ уулу чычаас сиринэн кэһэн туораа
3796 — Сиэгэн. — хойуу түүлээх тыа кыыла
3813 — Бэрбээкэй — сото унуоҕа атах хаптаҕайын кытта холбоһор сирэ —
сүһүөҕэ уонна унуохтара
3890-3891 — Кун кыыһа Куөгэлдъин удагрн — айыы аймаҕын удаҕана.
“Күөгэлдьин” диэн тыл “күөгэй” диэнтэн үөскээбит
3934 — Арбыйа (диал.) — хатарыллыбыт
3936 — Атара — балыктыыр тэрил. Мас атара туу курдук, үрдэ аһаҕас буолар.
Саас балык ыамын саҕана бу тэрилинэн чычааска тахсыбыт балыгы
саба баттаан, хаайан туран итигэстээн ылыллар
3937 — Тимир чыллырыыт туу — тимир туораах түү
3939 — Өксөку — тыҥырахтаах сүдү көтөр
3946 — Холлогрс — дьиэ, тутуу ойоҕосторо, түөрт эркинэ, балаҕан эркинин
биир маһа
4005 — Буркун — улахан, күүстээх тыал
4015 — Иэдъэгэй — аһыйбыт үүтү оргутан хойуутун ылан оҥорор ас
4017 — Быллаар — силлиһэ, тилэх баттаһа сытар кыра томтордор
4026 — Кулугу — туох эмэ саамай тутааҕа, кылаабынайа
4027 — Толомон — саамай бөдөҥ, талыы, дьоһун
4033 — Дьанха — туох эмэ муус кыаһаана, муус чопчу буолбута
4063 — Садырыын — сааскы ириэрии кэмигэр хонууга эбэтэр муус үрдүнэн
халыйар хаар уута