Page 29 - Кун кууьар хайатыттан
P. 29

Байдылда
                          Сарногоев



                          1932 сыллаахха Талас уобалаһын Буденовка аилы-
                          гар төрөөбүтэ.
                             Москваҕа А. М. Горькай аатынан Литературнай
                          институту бутэрбитэ.
                             «Ала-Too» сурунаалга улэлээбитэ.
                             1966 сыллаахха Саха сиригэр ыытыллыбыт Кыр-
                          гыз литературатын нэдиэлэтин кыттыылааҕа.
                             «Шумкар» (Мохсоҕол), «Досторума» (Доҕоттор-
                          бор), «Ак калпак» (Манан халпаак), о.д.а. хас да
                          хоһоон кинигэлэрин бэчээттэтэн таһаарбыта.
                             ССӨС Суруйааччыларын сойууһун чилиэнэ. Кыр­
                          гызстан Өрөспүүбүлүкэтин норуодунай поэта. Ток-
                          тогул Сатылганов аатынан Кыргызстан судаарыс-
                          тыбаннай бириэмийэтин лауреата, I истиэпэннээх
                          «Манаас» уордьан кавалера.



                  МИН СОБОТОХСУЙБАППЫН

               Ийэм эрэйдээх иһиттэн эймэнэн
               Кулгаахпар курустук сипсийэр:
               «Үлүгэргэ түбэстэххинэ өрүһүйэр биир эмэ
               Бииргэ төрөөбүт биилээҕиҥ буоллар», — диэн этэр.
               «Ийэкээм, туох диэн эттэҥий? Кэбис, саҥарба,
               Ити туһугар баҕас санаарҕаама!
               Күөмчүттэн көмүскүөх, үлүгэртэн өрүһүйүөх
               Көй үгүс улахан убайдаахпын өйдүө!»
               Сиртэн силигилээбит дууп мастыы
               Ситэри дьолунан тосхойбут дойдулаахпын,
               Күн сиригэр доҕордуу, бырааттыы
               Көмүскээччим үгүс, мин соҕотохсуйбаппын!

                                     Константин Туйаарыскай тылбааһа
                                                                'll
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34