Page 34 - Кун кууьар хайатыттан

Дьиҥэ, онно буруй кыра,
Ылларбытым бэйэм уубун умна,
Ол эрээри күлүмүрдүү көөчүктээҥҥин
Күн бүгүн кими эрэ иирдэн эрдэҕиҥ...

Миигиннээҕэр атын киһи хаартыскаҕын
былыыр үйэ
Абатыттан алдьатыа биитэр уоттуо да этэ!..
Арай онно хаартыска туох да буруйа суоҕун иһин,
Харааста-хоргута да буоллар,
харыстыы илдьэ сылдьабын...

Елизавета Мигалкина тылбааһа

БЭЛЭМ МАТЫЫП

Кинигэ арыллар суугуна сипсиэрдээх
Түүлүгэр бигэнэ Ь1сык-Көл утуйар,
Күөл чуумпу ньуурунан дьиктилээх,
Алыптаах дорҕоону талбаарда көтүтэр.
Ысык-Көл дьыл талбыт кэмигэр иэйиилээх
Ырыата куруутун көҥүллүк кутуллар.
Ол бэлэм дьиэрэйэр матыыбы хомуйуох,
Ханнаҕыт эһиги музыкант доҕоттор?!

БЫРАСТЫЫ

Бырастыы, бырастыы, сэгэрим оҕото,
Аттыгар дьоро күн куруук суох буоларбын,
Утуйар, сынньанар диэн тугун билбэккэ,
Ситтэрбэт субурҕа хоһооммун сэлбиирбин.

Ардыгар хоһоонум иэйиитэ киирбэккэ,
Эн өйдөө таастыйан да ылар кэмнэрбин,
Таптаһа өр хаампыт суолларбыт — бырастыы,
Тымныынан чуумпура чуҥкуйан сытарын.

32