Page 242 - Дуендун

ИҺИНЭЭҔИТЭ

Л.И. Румянцева. «Мастерство перевода и поэтическое Александр Сумароков................................................ 128
наследие: сборник И.И. Сыроватского-Дүөндүн» (ре­ Александр Пушкин.......................................................129
цензия).................................................................................................. 3 Петр Бутурлин................................................................130
Валерий Брюсов.............................................................130
I түһүмэх. Александр Пушкин айымньыларыттан. Вячеслав Иванов............................................................131
Поэт кутун туппут куоларыгар анабыллара................4 Александр Блок..............................................................137
Поэт хоһоонноруттан..............................................................18 Сергей Есенин..................................................................137

II түһүмэх. Араас кэмнэрдээҕи нуучча поэттарын VII түһүмэх. Сонеттар дьөрбөлөрө (венок сонетов).
хоһоонноро. Валерий Брюсов.............................................................138
Николай Карамзин..........................................................20 Сергей Матюшкин....................................................... 144
Федор Тютчев.....................................................................23 Семен Кирсанов............................................................ 150
Михаил Лермонтов..........................................................25
Афанасий Фет.................................................................... 26 VIII түһүмэх. Былыргы Илин поэзията (поэзия
Валерий Брюсов................................................................27 Древнего Востока).
Сергей Есенин....................................................................28 Рудаки..................................................................................156
Владимир Маяковскай..................................................36 Ибн-Сина........................................................................... 159
Хакани.................................................................................161
III түһүмэх. Расул Гамзатов. Омар Хайям.......................................................................164
Сонеттар...............................................................................42 Низами................................................................................167
Аҕыстыы строканан.......................................................59 Алишер Навои................................................................ 170
Физули................................................................................ 173
IV түһүмэх. Николай Рубцов.
Хоһооннор........................................................................... 64 IX түһүмэх. Туругуруу эпохатын поэттара (поэ­
ты эпохи Возрождения).
V түһүмэх. Поэттар Саха сирин туһунан. Данте Алигьери..............................................................175
Евгений Евтушенко.....................................................119 Франческо Петрарка....................................................177
Петр Конкин.....................................................................121 Гете........................................................................................178
Николай Глазков........................................................... 123 Боккаччо.............................................................................185
Жан-Клод Вагнер...........................................................124 Уильям Шекспир............................................................186
Владимир Селезнев......................................................126
Х түһүмэх. Манчаары Саха (Якут Манчары).
VI түһүмэх. Нуучча поэттарын сонеттара. Матвей Александров.................................................. 188
Василий Тредиаковскай........................................... 128 Николай Борисовскай.................................................219