Page 74 - Майаҕатта Бэрт Хара

„МАИАҔЛТТА БЭРТ ХАРА

руос Чыычаах диэн дьахтары, онтон 7. Кыынньаахы — Говоров Гавриил
төрүөбүт үс уол: Аҕаас Тураах, Ниҥэһэ 8. Тобох — Говоров Михаил
Болтоҥо, итиэннэ Кэрсиэ-Сэргэдэҥ. Ити- 9. Суоханай — Говоров Михаил
нэн Өркөм Быраайы сэттэ уола Өлтөк I Өлтөк нэһилиэгинэн:
нэһилиэгин сэттэ аҕатын ууһун төрдө I Бэрт Хара
буолтар. Итиэннэ Бэрт Хараттан били- 2. Өркөм Быраайы
гинэ дылы хаһыс киһитин үйэтигэр кэл- 3. Баараҕай Бахсы
битин көрдөрөрүм наадалаах этэ, ол бу 4. Өрөҕөтө суох (Верата суох)
курдук тахсар II Өлтөк нэһилиэгинэн: 5. Колодезников Михаил (I улуус ку-
1. Бэрт Хара лубата)
2. Өркөм Быраайы 6. Колодезников Петр Михайлович
3. Аҕаас Тураах (Киникээн)
4. Буоллун Кинээс (I кинээс нэһи- 7. Колодезников Иван Петрович
лиэккэ) 8. Колодезников Петр Иванович
5. Дуолан Хаҕыстай ойуун — Гово­ 9. Колодезников Иван Петрович
ров Петр 10. Колодезников Спиридон Ивано­
6. Күтүркэн ойуун — Говоров Иван вич

Тыллар быһаарыылара

Сүгүрү — толлор киһини кытта дорооболоһор былыргы тыл.
Ханкылы — бэйэттэн кыра киһиэхэ дорооболоһор тыл.
Далла Мэндэлэй — «Чэ, ыт!» диэн тыл.
Сорсуннаах Ууһа — былыргы саха бастакы нууччаны ааттаабыт.
Бу бүтүн Бороҕон улууһун үрдүнэн тарҕаммыт кэпсээн, бэрт былыргыттан.

Указатель имен персонажей

Аҕаас Тураах — сын Өркөм Быраайы от второй жены Чооруос Чыычаах, один из
предков Ольтёхского наслега Усть-Алданского улуса.
Араҕаччы — сын шамана Төҥүлгү.
Баараҕай Бахсы — сын Өркөм Быраайы от первой жены Чаачар Самыы Ласпар-
дыыр, один из предков Ольтёхского наслега Усть-Алданского улуса.
Бэрт Ааттай — сын шамана Чэиэрэкээн, предок Сыланского рода.
Бэрт Хара — предок Бэрт Усовского рода, сын сильной женщины Дурбан от Лөгөй
Тойона, муж Турантай Сүүрүк.
Долгуйбат — сын шамана Төҥүлгү.
Дүксүн Бөҕө — предок борогонцев.
Дыгын — Тыгын — высокий чин, господин, правитель, предводитель (со значением
“великий, почтенный”) [БТСЯЯ, т. XI, с. 340].
Куолас Болтоьго — боотур Дыгына, предок Болтоҥо Хонолос.
Күнүкэ эмээхсин — жена Лөгөй Тойона.
Кэлэҕэй Ньээрти — сын Орком Быраайы от первой жены Чаачар Самыы Ласпар-
дыыр, один из предков Ольтёхского наслега Усть-Алданского улуса.
Кэрсиэ Сэргэдэнг— сын Орком Быраайы от второй жены Чооруос Чыычаах, один из
предков Ольтёхского наслега Усть-Алданского улуса.
Лөгөй Тойон — родоначальник борогонцев, муж старухи Күнүкэ.
Лэнэр Боотур — предок таттинцев, проводил игры и состязания с Бэрт Хара и
Мадьыкы Дороной в Кириэс Халдьаайы.
Мадъыкы Дороной — проводил игры и состязания с Бэрт Хара и Лэнэр Боотур в
Кириэс Халдьаайы.
Майытыгас — первое имя Бэрт Хара.
Мөлбө Туналы — дочь Уолба Баайа из Вилюйского улуса.

72