Page 17 - ELES BOOTUR (2)
P. 17

In ancient vanished years
                                             In the remotest ages
                                             Full of fighting and
                                             Bloody feuds and clashes
                                             Having twinkling stars there
                                             Cheerful and inciting,
                                             Having the pale-faced moon
                                             To direct a strayed person,
                                             Having the luminous sun
                                             To save a dying person,
                                             It’s sparkling
                                             With diverse colours,
                                             It became a secret fortress
                                             Of the infinite sky
                                             Perpertual and spacious,
                                             It’s not flying
                                             In the warm air
                                             Irregularly
                                             In this Middle World
                                             Bewitching and whirling
                                             With sunbeam reins behind them1
                                             Kind-hearted relatives
                                             Didn’t learn sin and disgrace yet,
                                             A dark-faced man
                                             With a mobile neck,
                                             With agile joints,
                                             With Earth Soul
                                              Didn’t learn misfortune yet,
                                             A two-legged being
                                              Having a distressing life
                                             And an insidious mind,
                                              And an evil tongue,
                                              And a lustful body,
                                              But foresight-gifted
                                              Didn’t learn quarrels yet,
                                              Under the enormous sky
                                              With eight brims
                                              Displeased uneven
                                              Covered with green plants
                                              Mother-Earth spread,
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22