Page 95 - Иван Мигалкин Подснежник в письме
P. 95

Их дух высок. Марать их клеветою
              не дам врагам, пока чего-то стою...
          Покуда друг мой счастлив - счастлив я.

          Мне жить в прекрасном мире этом -
                                    честь!
          Лишь стоит сердцу чем-то восхититься,
              как тут же песнь поёт во мне, как птица.
          И песня эта, знаешь, - я и есть.
          Иные осуждения печать
              спешат на мне поставить, обличая...
          Из суть - в чужом соринку замечая,
              в своём глазу бревна не замечать.
          Да, я не ангел. Мог сто раз пропасть
              от сладкого вина и горькой водки.
          Теряя разум, мог на срок короткий
              вдруг плотской страсти угодить
                                    во власть.

          Я ошибался, я грешил, увы.
          Но не нужна мне ангела личина...
          Так, видно, и рождается мужчина
              в горниле этой жизни и судьбы.

                                   Перевод Евгения Каминского.
   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100