Page 186 - Иван Мигалкин Үөрүүбүн тэҥинэн үллэстэбин. Делю радость со всеми. хоьооннор

чаще всего передается через состояние приролного
мира. Например, в стихотворении «Любовь» читаем:
Любовь — как веселая ропш весною,
Цветами взошедшее чудо земнос.
Любовь для одних — как сиянье улыбок,
Зато для других — словно мертвая глыба.
(П еревод В ладим ира Д агурова)
Соответственно образ возлюбленной тоже характс-
ризуется посредством картин природы. При эгом наи-
более частотными «смыслообразами», выражающими
чувство любви в лирической системе И.Мштшкина,
являются цветы. В стихотворении «Какживой цветок»
лирическпй гсрой сравнивает люби.мую с вечно неувя-
дающим цветком.
В стпхотворенпи «Рядом с тобой» снова возникает
мотив прекрасного цветка, на этот раз герой ощущает
его «благоуханный запах». Еще в одном стихотворе-
нии образ возлюбленной ассоциируется с сардааной —
«о.мытой утренне!) росой» пветущсй саранко!! («Слов-
нодетский рисунок»).
Таким образом, внсшний мпр в лирикс поэта ста-
иовится свособразным колом мира внутреннсго, но
при этом не теряет своей самостоятельности. Прсдме-
том поэтического вдохновения может служить у нсго
любое явление природы: тот же цветок — бслая кув-
шинка или водяная лилпя. — напомпнающий бабоч-
ку, опустившуюся на зеркальную гладь озера («Цвсты,
выросшие на воде»); молодая осинка, дрожащая на
холодном ветру («Этюд»); росинка на цветке, готовая
вот-вот испариться («Капелька росы»),
Для зрелой поэзии И.Мигалкина по-прежнему ха-
рактерны глубокие раздумья о жизни, о мире, о чело-