Page 185 - Иван Мигалкин Үөрүүбүн тэҥинэн үллэстэбин. Делю радость со всеми. хоьооннор

Поет хомус.
Вибрирующий звук
Собою многое
Напомнит вдруг.
... Я с детских лет
Душой к тебс тянусь,
Мой скромный друг,
Застенчивый хомус.

(П еревод Ю рия Д ени еова )
Самые прекрасные, вдохновенные строки влирике
И.Мигалкина посвящены любви. Неслучайно он на-
зывает себм «поэтом, нежно поюшим о любви» («Де-
сять лет прошло с тех пор»). Смысл жизни для его ли-
рического героя, обостренно воспринимаюшего дей-
ствительность, придает именно любовь. Даже безот-
встная, несчастная любовь необходима поэту для при-
обретения жизненного опыта, как стимул для творче-
ского развития («Не жалею, что познакомился с то-
бой», «Любовь медленно забудется», «Зная, что люблю
тебя»).
Как было уже отмечсно, особенностью поэтики
И.Мипшкина я1пяется опосредствованный способ
передачи чувства. Это характерно, в первую очерсдь,
для выражения чувства любви. Причем такой метод
воплощения переживания был свойственен для поэ-
тики А.Ахматовой, на что в свое время обратил внима-
ние В.М.Жирмунский: «Всякое душевное состояние,
всякое настроение в стихах А.Ахматовой обозначает-
ся соответствующим ему явлением внешнего мира».
Л.Я.Гинзбург тоже отмечала, что вещи А.Ахматовой
обладают «повышенной суггестивностью».
В стихотворениях якутского поэта чувство любви