Page 21 - Кун кууьар хайатыттан

Быһан ылар быйаҥнаах
Бааллар баайдаах хайалар.
Талыы дойду — мин дойдум!
Үөр сүөһүбүт баһаамыттан
Үрүҥ сүүрүгү саныахпыт...
Кэлиҥ биһиэхэ, ыалдьыттааҥ.
Кыргыз сирин таптыаххыт.
Талыы дойду мин дойдум!

Семен Данилов тылбааһа

КҮНҮ-ДЬЫЛЫ КУОТА ТҮҺЭН
Олох,
Эн бааргын сөҕүмэр дьикти кинигэ.
Арыйан ис күн аайы
Ол кинигэ сирэйтэн сирэйин, —
Дыргыйа түһүө баҕарах килиэп кэриэтэ
Киһи эйэҕэс иэйиитэ, үтүө үлэтэ,
Дьон саҥа сирэйи арыйаат, сөҕүөҕэ
Сүрэхтиин долгуйан:
ол онно көстүөҕэ
Сулустаах советскай чыычаах модун кыната
Космос уорааннаах үрдэлин сыһыппыта.
Кынаттаах «Восток» ийэ дойдута, —
түөспэр
Эн тускунан ырыа-тойук кыынньа түллэр,
Эн куоттуҥ бэл күнү-дьылы быыралыы.

Лев Габышев тылбааһа

ЭҔЭРДЭТЭ ЭН ТИРИЭРТ

Күһүн буоллар эрэ көтүтүөхпүт хайанан,
Күһүҥҥү кэрэнэн көччүйүөхпүт этэ.
Хата онуоха диэри чэбдиги баҕаран,
Хара бараан кыыска эн тиэрт эҕэрдэтэ.

2* 19