Page 4 - Дуендун

P. 4

УДК 821.512.154.03=512.157
ББК 84(2=634.1)-8+84(0)
С-95

Тылбаас хомуурунньугун ааптара Сыроватскай Иннокентий Ильич - ДүөнДүн -
1985 сылтан ССРС суруналыыстарын Сойууһун, 2004 сылтан СР суруйааччыларын Сойууһун чилиэнэ.
Поэт «Тэһиин туппат тэһии кутум» (1995 с.), «Иэйиим көмүсуостугана» (2001 с.),
«Үйэлэр алтыһар кэмнэрэ» (2021 с.) лирическэй итиэннэ «Күн мичээрдэр» (2010 с.),
«Бэйэм ааҕарым үчүгэйиэн» (2021 с.) оҕолорго хоһооннор кинигэлэринэн ааҕааччыларга киэҥник биллэр.

С-95 Сыроватскай, Иннокентий Ильич
«СӨҔӨ. СҮГҮРҮЙЭ. УМСУГУЙА... КЫТТЫҺЫЫМ - САХАЛЫЫ САҤАРДА»: уус-уран тылбаас хо-
муурунньуга / Сыроватскай Иннокентий Ильич. - Бороҕон : «Мүрү саһарҕата». - 2025. - 240 стр.

«Сөҕө. Сүгүрүйэ. Умсугуйа... Кыттыһыым - сахалыы саҥарда» кинигэҕэ аан дойду араас үйэлэргэ айан
олорон ааспыт уус-уран тыл умсугутар талааннаахтара, Былыргы Илин (Древний Восток), Арҕаа Ев
ропа «Туругуруу кэмин» (Эпоха Возрождения), нуучча поэзиятын XVIII-XX үйэлэрдээҕи поэттара сүрэҕи
сүүДүтэр лирикалара сонеттан сонет Дьөрбөтүгэр, рубаилартан газелларга, кыт'аҕа тиийэ сахалыы
тылбаастанан, поэзияҕа сүгүрүйээччилэргэ 15 бэчээтинэй лиис кээмэйинэн бэчээккэ таҕыста.
Поэт, тылбаасчыт биир дьоһун ситиһиитинэн саха национальнай геройа Василий Федоров - Манчаары
бэйэтэ тыыннааҕар Сибиир биллэр поэта, суут үлэһитэ Матвей Алексеевич Александров (1798-1850 сс.)
«Якут Манчара» уонна кэлин айымньы сюжетын уларыппатах поэт, демократ Николай Фомич Борисовскай
(1873-1918 сс.) эмиэ «Якут Манчара» романтическай поэмаларын тэҥҥэ тутан, саха уус-уран литература-
тын историятыгар аан бастаан уу сахалыы тылбаастаабыта сонун эрэ буолбакка, ааҕааччыларга, лите
ратура историятын үөрэтээччилэргэ, чинчийээччилэргэ кытта болҕомтону ыларыгар эрэнэбит.

1 2 3 4 5 6 7 8 9