Page 10 - Пухов И.В. От фольклора к литературе2

его содержания и логики развития событий составляют
характерную особенность якутского эпоса, как следст­
вие общности сказаний.
Якутское олонхо — эпос очень древнего происхожде­
ния. Истоки его восходят к тем временам, когда предки
якутов жили на своей прежней родине и тесно общались
с древними предками тюрко-монгольских народов Алтая
и Саян. Об этом говорит общность сюжета олонхо с сю­
жетом эпоса этих народов, сходство в строе языка и лек­
сике. Встречаются общие элементы в обозначениях
(хаан — хан, мерген, боотур и др.). Якутская история
позднейшего времени не знала понятия «хан». По-види­
мому, и у древних якутов не было ханов. Слово «хан»
могло в древности войти в олонхо как обозначение зва­
ния родовых вождей и боевых предводителей соседних
тюркских племен, а потом сохранилось пережиточно как
часть имени первопредка (Харах Хаан) или героя-воина
(Хаан Дьаргыстай). В быту же оно, как инородное сло­
во, было забыто. Постоянным элементом имени героини
олонхо служит забытое современными якутами слово
«куо». В эпосе других тюркских народов сходное слово
«ко» означает «красавица».
К имени враждебного богатыря в олонхо иногда до­
бавляется частица «алып» в значении «злой волшебник»
(Алып Хара). Известно, что «алп», «алып» у тюркских
народов означает «богатырь». Значит, тюркский «ап»
(«алып») выступает в олонхо в роли злого врага. В олон­
хо имеется понятие «ётюгэн (ётюгэт тёрдэ)». Это место,
где обитают подземные чудовища (синоним ада), куда
они уводят своих пленников из человеческого племени
и мучают их. Ясно, что понятия «алып» и «ётюгэн» вош­
ли в олонхо как отзвуки былых схваток с древними тюр­
ко-монгольскими народами. Очень много общего между
олонхо и эпосом алтая-саянских народов и в построении
стиха, и в характере изобразительных средств, и даже
в отдельных эпизодах (23, 257—277; 39, 200—210; 37,
12—63).
Эта общность может помочь приблизительно опреде­
лить врЬмя Создания первоосновы олонхо!. Общность
олонхо и эпоса тюрко-монгольских народов Сибири мог­
ла возникнуть только в период непосредственных связей
древних якутов с предками этих народов. Прибыв в
современную Якутию, якуты из-за колоссальных рас-
8