Page 233 - Тема работы: «История библиотеки в истории села»

Есть еще одна деталь, которая роднит описанное путе­
шествие героя в олонхо и в алтайском эпосе. В описании
езды героя олонхо “Вороным конем владеющий, в оборот-
ничествах искусившийся Кулун Куллустуур” говорилось:
“Он ехал, распознавая зиму по инею, лето — по дождю,
осень — по моросящему снегу”. Это один из вариантов ха­
рактернейшей, встречающейся почти во всех олонхо фор­
мулы длительности богатырской езды, рассказывающей,
что богатырь ехал так долго, что потерял счет времени. За­
мечательно то, что фактически та же формула встречается и
в алтайском эпосе “Маадай-Кара”:
Наступление лета Когудей Мерген
Под воротником познавал,
Наступление зимы
Под лопаткой познавал106.

Это только иное, пожалуй, более образное выражение
формулы продолжительности богатырской езды, говорящее,
что наступление лета герой познавал, когда под воротник
попадал дождь, а наступление зимы — когда под лопатку
проникал холод. Источник этих формул, бесспорно, один.
За описанием силы богатырской езды в “Маадай-Кара”
следует краткий рассказ о том, через чьи владения проез­
жал герой, и что говорили жители мест, которые он проез­
жал, о его поездке:

На земле проживающих семидесяти ханов
Владения проехал,
На алтае живущих шестидесяти удальцов
По усадьбе проезжал.
На земле живущие семьдесят ханов,
Качая головой, удивляясь, оставались,

106 Маадай-Кара. - С. 62 (63).

231