Page 404 - Алаатыыр Ала Туйгун. 2-с үйэтэ
P. 404

ТЕКСТОЛОГИЧЕСКАЙ  БЫҺААРЫЫЛАР



            41  — Көмдүргэн — көбдүргэн.
            58 — Хамыс — хомус.
            60 — Хардырҕаччы  — текскэ:  хардарҕаччы.
            100 — Элэҥ-сэлэҥ — лит.: элэн-сэлэн.
            159 — Хаалык — лит.: элбэрэ.
            173 — Бөлтөлөөх — бөртө — бөрө тыһын саамай чулуута.
            209 — Кэҥистэри — лит.: көҥүстэри.
            270 — Чобчу — лит.: чопчу.
            327 — Киннэҕиҥ — гыннаҕыҥ.
            449 — Мугур — лит.: муҥур.
            486 — Аксым — лит.: ахсым.
            608 — Мэгиэстэр — мэҥиэстэр.
            923 — Дэлбэритэ — текскэ: дэрбэритэ.
            1055 — Дугдалара — дурдалара.
            1203 — Маҥан — маҕан.
            1356 — Тэлиэккэ — тэриэлкэ.
            1466 — Ойуоххалаһан — ойуоккалаһан.
            1674 — Будурбана — лит.: будурҕана .
            1742 — Салбыҥнаһан — текскэ:  салбан наһан.
            1814 — Торбуйах — тарбыйах.
            1879 — Алааһын тула көрөн антаарыйда — антаарыйда аллитерация
         уонна  синтаксическай  параллелизм  сокуонугар  сөп  түбэһэн  туттул-
         лубут тыл  быһыылаах.
            2138 — Өлбөҕү — лит.: өрбөҕү
            2143 — Эһиэкиэстээх — лит.: эриэккэстээх.
            2295 — Үөрүк — сөптөөҕө: уорук.
            2332 — Илгэ-талга — текскэ: илгэ-талгы.
            2338 — Уҥуо — сөптөөҕө: уҥа.
            2529 — Тэтэрхэй — текскэ: тэтэркэй.
            2688 — Ыһылы — ыбылы диэн тыл буолуон сөп.
            4058 — Дьааһыйарын — текскэ: дьааһайарын.
            4361  — Дьуйатыгар — дьулайыгар.
                                       396
                                   -
   399   400   401   402   403   404   405   406   407   408   409