Page 104 - Сергей Васильев-Борогонскай. Поэт уонна гражданин

изведения является также то, что оно отвергает закономер­
ный жанровый признак прозы — формальный аспект.
Выбор поэтической формы обусловлен в первую очередь
изменением эстетических установок произведения, необхо­
димостью раскрытия характера современного советского че­
ловека. Иными словами, содержание, идейно-концептуаль­
ная канва произведения потребовали более высокой формы
изложения. Объект повествования — это «маленький чело­
век» («аччыгый уол»), переживающий процесс индивидуали­
зации и становящийся строителем новой жизни. Тематиче­
ский и образный арсенал художественного текста определил
выбор высокого стиля повествования, столь напоминающий
эпическое сказание о героической жизни богатыря олонхо.
Здесь мы наблюдаем подмеченное Жирмунским явление,
когда «выражение внутреннего мира поэта заранее развивает
всякую предуказанную форму, жанровое задание»1.
В эпосе олонхо в недифференцированном виде находят­
ся элементы и эпоса, и лирики, и драмы. Относительно дан­
ного понятия Веселовским употребляется термин «синкре­
тизм». Из этой целостной синкретической системы выдели­
лись впоследствии эпос, лирика, драма. Однако, фольклор­
ная матрица, которая служит основой формирования лите­
ратуры, фиксируясь в памяти жанра, находит повсеместное
выражение в жанрово-стилевой, формально-содержательной
аспектах художественного текста.
Используя вариационные возможности текста олонхо,
автор приспосабливает его к эстетическим требованиям но­
вой темы. В произведении воспроизводятся стилистические
выражения, обороты, непосредственно берущие начало из
олонхо.
В романс в стихах существует своеобразный элемент на­
родного повествования — сказительство. Незримое присут­
ствие в тексте образа самого сказителя, ориентация на слу­
шателя предполагает наличие коммуникации между «зрите­
лем и сказителем», как и в народном эпосе.
В произведении наблюдается условный хронотоп, когда
время и пространство не имеют закономерное для реальной
действительности чувство объективности. Автор нередко при­
бегает к традиционной формулировке:

102