Page 33 - Түөлбэҕэ олоҥхо эйгэтин олохсутуу соруктара, ньымалара

олоихолуу олорорун, Мулдьу Б050 т0р00Ьунун. босхоинооЬунун, ОНТОН айыы бухатыыра буолбутун
видеонан кэрэЬэлээн кэпсиир эбит. Студеннар олоихо ыЬыа^ын сценарийыттан корон бэйэлэрэ туту
ойдообуттэрин реферат суруйаллар, сорох уикуулэрин хамсаныыларын анал бэлиэлэринэн
символлаан кордороллор эбит. Онно кордохпунэ Робин Харрис студеннара олоихону бэркэ
ойдуу’ллэр эбит. Онон Д.М.Говоров "Мулдьу Б050" олоихотун Америка студейнара кэрэхсээн
уорэтэллэр, истэллэр эбит.
Робин Харрис электроннай почтанан, 25 мунуутэлээх киинэтин эЬээбэр ыыппыт. Киинэ,
эрдэттэн былаана суох уЬуллубут буолан, котутуутэ элбэх эбит. Робин кордоЬуутун ылынан эЬээм
111 Олоихо ыЬыа^ын сценарийын М.В.Копырина, Е.Н.Данилова суруйбуттарын, Саха
республикатын утуолээх артыыЬа А.С.Федоров чопчулаан биэрбитин булбут. Сценарийы нууччалыы
переводтаан баран киинэ^э хас муну\тэ, хас сокуундэ котутуллубутун, сырыы ахсын ол сюжеттар ис
хоЬооннорун уонна суолталарын быЬааран биэрбит утуолээх. Онон студеннарга туох ситэ
ойдоммото^ун быКаарар кыах баар буолбут. Сценарий биир да сокуундэ котутуутэ суох
быНаарыллыбыт, ол иЬигэр "Мулдьу Борону" эЬээм толоруута переводтаммыт.
Учебнай пособие Даллас куорат прикладной лингвистика институтугар Брайн Шрагуонна
Робин Харрис доктордар салайыыларынан улэлээбитинэн барар. 2008 сыллаахха Аан дойду
искусствотын уорэтэр лаборатория аЬыллыбыт, 2012 сыллаахха Робин Харрис директордаах Киин
буолар. Онно Саха олоихотун уорэтии эбиллэр.
Америка редакционнай Коллегията Робин Харрис 236 страницалаах монографиятын таЬыгар
Саха туорт олоихоЬуттарыттан талан ылан мин эЬээм олоихолуу олорорун бэчээттээбиттэрэ. Робин
Харрис улэтигэр саха олоихолоро баалларын быЬыытынан эЬээм диискэлээх таЬаарарга
субэлээбитин редакция ылымматах, ол оннугар кинигэ саайтыгар таЬаарыах буолбут. Ол туЬунан
КИНИ оссо 2016 сыллаахха биллэрэн турар.
2011 сыллаахха Нерюнгри куорат ыЬыа^ын Уус-Алданнар ыыппыттара. Онно тэрийээччилэр
эЬээбин «Мулдьу Борону» нууччалыы толорторбуттара.
2014 сыллаахха Польша^а, Варшава университетын профессора Ева Новицкая иннигэр уонна
В.Серошевскай осколатын болуоссатыгар аан дойду о^олорун кунугэр анаммыт фестивальга
сахалыы, нууччалыы, английскайдыы олоихолообута.
2017 сыллаахха Сербия Прогар куоратын киин пааркатыгар, Европа^а олорор сахалар 1
ыЬыахтарыгар, Семен Ушницкай "Бэриэт Бэргэн" олоихотун сахалыы, Дмитрий Говоров "Мулдьу
Б050" олоихотун нууччалыы, Петр Оготоев "Элэс Боотур" олоихотун английскайдыы, бэйэтэ
суруйбут "Хапталдьын Баатыр" олоихотун сербиялыы толорбута. Онон Уус - Алдан 4 олоихолоро 4
омук тылынан саиаран тураллар.
2017 сыллаахха оскуола иннинээ^и саастаах о^олорго аналлаах "Ойор-тэбэр аттаах О5О
Бочоох бухатыыр" диэн олоихону айан улууЬун 36 детсадтарыгар бэлэхтээн турар. Оскуола
о^олоругар аналлаах "Хопто Буурай аттаах Хапталдьын Баатыр" олоихотун олоихо театра 2018
сылга бэчээттиэхтээх.
ЭЬээм 2013 сыллаахха таЬаарбыт "Бастыинардыын алтыспыт дьыл^ам" сахалыы-нууччалыы
кинигэтэ диискэлээх. Ол диискэ^э английскайдыы, французтуу, китайдыы, японнуу переводтаах
уонна “Мулдьу Б050" олоихону 8 ырьталаах кылгастык толорбут уЬуллуута баар.
Бу диискэлээх кинигэ Англия^а сахалар ыЬыахтарын уорэтээччи. Авердиин университетын
доктора Элеонор Пирска, Франция^а сахалар сылгыны иитэр технологияларын уорэппит, саха
классическай литературатын уонна искусствотын дойдутугар тар^атааччы Эмилия Майга,
Америка^а этнограф. Вашингтон университетын профессора Маржори Мандельштамп Балзерга, аан
дойду эпостарын чинчийээччи, Даллас университетын профессора Робин Харриска, Турция^а
сахалар олоихолорун чинчийэр АрдаЬан университетын доктора Эрдоган Алтын-кайнакка,
Польша^а аан дойду эргиир уикуулэрин чинчийээччи, Варшава университетын профессора Ева
Новицкая^а уо.д.а. барыта 15 государство^а тар^анан турар.
Онон эЬээм Семен Ильич Черноградскай олоихону толорооччу, олоихону суруйааччы уонна
олоихону тар^атааччы.
ЭЬээм 10 саастаа^ар олоихону латыынныы аахпыт, 20 саастаа^ар Гавриил Колесов
пластинка^а уЬуллубут «Ньургун Боотур» олоихотун ырыаларын ким да суо^ар утуктубут. 60
саастаа^ар олоихону толорбутун Америка учуонайа устан ылан учебнай пособие оиостубутун Саха
сирэ хойут билбит.
Робин Харрис Саха олоихолорун, ол иЬигэр Дмитрий Говоров "Мулдьу Боготу н" докторскай
диссертациятыгар, учебнай пособиетыгар уонна монографиятыгар туттубут.
6-7 кылаастарга кылааЬын салайааччыта М.И.Атласова оЬуохайдаппыта. 50 сыл буолан баран
оЬуохайга Гиннес рекордун олохтообут дьон 10%-н кини тэрийбит филиаллара киллэрбиттэрэ.
Быйыл эЬээм С.И.Черноградскай 70 сааЬын туолар, онтон 60 сыла олоихону кытта быстыспат
сибээстээх эбит. Дмитрий Говоров "Мулдьу БО50" олоихотун КИНИ курдук киэиник тар^аппыт киЬи
суох.

31