Page 123 - Пухов И.В. От фольклора к литературе2

удалось создать ряд значительных произведений, имев­
ших успех у читателей и слушателей.
Мы видели, что не все произведения Е. Ивановой на
советскую тематику были удачны. Но неудачи не могут
преуменьшить ценность таких ее песен, как «Полет на
самолете», «Молуода», «Возвращение воинов» и ряда
других. Следует отметить, что в создании произведений
на современную тематику народной певице сослужило
верную службу все то, что идет от традиций лирической
поэзии или лирической линии народного творчества, все
связанное с описанием природы, обстановки, с переда­
чей мыслей, чувств и переживаний человека. Менее
удачны описания баталий, военных походов, эпический
образ воина, т. е. все то, что было связано с попыткой
передать свойственную нашим дням героику в тради­
циях древней эпической поэзии. Именно здесь наиболее
рельефно и зримо проступили отличия между старой
традиционной народной поэзией и современной литера­
турой. Однако удача или неуспех отдельных песен
Е. Ивановой не исчерпывают значения ее песенно-поэ­
тического творчества. Оно словно мостик отнародной
поэзии к литературе, мостик переброшенный на наших
глазах, нашим современником. Чтобы понять подлин­
ную ценность личного творчества Е. Ивановой, надо от­
четливо представить себе, что подобные явления весьма
часто встречаются в наших братских республиках и об­
ластях, в особенности у младописьменных народов. В
недавнем прошлом мы могли наблюдать такое явление,
когда вчера еще неграмотные и безымянные народные
певцы переходили к попыткам самостоятельного твор­
чества и добивались значительных результатов. Именно
из этой среды вышли Сулейман Стальский и Джамбул
Джабаев. Народные певцы, выступающие со своими
песнями-стихами, и сейчас играют заметную роль в
поэтической жизни национальных республик, в том чис­
ле и нашей. Их деятельность имеет большой теоретиче­
ский и практический интерес, ибо это истоки литерату­
ры, первая ступень личного художественного творчест­
ва, которую мы еще часто встречаем в практике и наб­
людение над которой, вне всякого сомнения, поможет
выяснению нерешенных пока вопросов формирования
профессиональной поэзии.