Page 239 - Тема работы: «История библиотеки в истории села»

Голова на той стороне,
Ноги на этой стороне,
Кто хотел пройти сюда,
Голова на этой стороне,
Ноги на той стороне.
Посередине перерубленные
Кости семидесяти коней
И девяноста мужей валяются.
Лунокрылые птицы здесь,
Парнокопытные звери здесь
Неисчислимо много погибали, оказывается111.
Посмотрев на эту картину, Когудей Мерген дает отдых
коню, пускает его на траву, а через неделю, когда конь уже
снова пришел в тело (сам тоже выспавшись и отдохнув), он
решается перелететь на коне это опасное место. При этом
он предварительно издает богатырский крик:
Горько и ядовито крикнул,
[Алтай] земля затрещала,
С разведенной вершиной черная тайга
Вниз вершиной перевернулась.
В нижнем подземном царстве алмыстар112,
Шесть раз перевернувшись, испугались.
Когда он на разные лады засвистал,
Земля (Алтай) затряслась,
Скалы стали рушиться,
В глубине неба шулмустар113,
Семь раз перевернувшись, удивлялись.

111 Маадай-Кара. — С. 70 (74—75).
112 Алмыстар (един, алмыс) — название злых существ. (Баска­
ков Н.А., Тощакова Т.М. Ойротско-русский словарь. — М., 1947.)
113 Шулмустар (един, шулмус) — циклопы, злые существа, вре­
дящие человеку. (Там же.)

237