Page 78 - Иван Мигалкин. Сүрэхтэн саҕыллар санаалар

ныан сөп. Петр Тобуруокап хоһоонноро эйэҕэс, элэккэй юмор-
даахтар, онтон көр-күлүү хоһоонноруттан оҕо үчүгэйгэ тардыһа-
ра күүһүрэр.
Улахан поэт, киһи да быһыытынан норуот тапталын Петр То­
буруокап поэзияҕа сыралаах үлэтинэн, дьонугар-сэргэтигэр ис-
тиҥ сыһыанынан, дириҥ билиитинэн-көрүүтүнэн ылбыт киһи. Бу
олорор Ийэ сирбитигэр саха поэзиятыгар сүгүрүйээччилэр баал-
ларын тухары — Петр Тобуруокап аата ааттаныа, ырыата ылла-
ныа. Мин онно ис-испиттэн эрэнэбин, итэҕэйэбин.

1987 с.. Тойон Мүрү

ОЛОХ ДИЭН — АЙЫ Ы -ТУТУУ

Российскай Федерация уонна Саха АССР культуратын үтүө-
лээх үлэһитэ, Саха Республикатын норуодунай поэта М.Д. Ефи­
мов Үөһээ Дьааҥы улууһугар 1927 сыллаахха атырдьах ыйын
4 күнүгэр төрөөбүтэ. Сахалыы, нууччалыы уонна да атын норуот-
тар тылларынан 50-ча кинигэлээх.
«Киирбэт күннээх дойдуга» диэн бастакы кинигэтэ 1954 сыл­
лаахха бэчээттэммитэ. «Туйах хатарааччылар» диэн драмата
1975 сыллаахха Ытык Күөл сэлиэнньэтигэр Таатта норуодунай
тыйаатырга туруоруллубута.
А. Малышко «Прометей» поэматын (Семен Даниловтыын),
Степан Щипачев «Павлик Морозовын», М. Горькай сорох кэп-
сээннэрин уонна остуоруйаларын, Н. Некрасов, С. Маршак, Ка­
захстан уонна Киргизия поэттарын хоһооннорун, юкагир норуо-
тун чулуу уолаттарын Улуро Адо, Николай Курилов, нууччалыы
суруйар А. Михайлов айымньыларын төрөөбүт сахалыы тылыгар
талааннаахтык тылбаастаабыта.
Моисей Дмитриевич 1963 сылтан 1983 сылга диэри Саха си­
рин Суруйааччыларын сойууһун эппиэттиир сэкирэтээринэн, бы-
рабылыанньа бэрэссэдээтэлин солбуйааччынан айымньылаах-
тык үлэлээбитэ. 1991 сылтан Саха Республикатын Суруйааччы­
ларын сойууһун исполкомун бэрэссэдээтэлэ, Духуобунас Акаде-
миятын учуонай-сэкирэтээрэ. Кини элбэх хоһооно ырыа буолан
ылланаллар.
Быйылгы 2004 сыл саҕаланыытыгар Моисей Дмитриевич
«Саха дьылҕата» диэн поэтическай кинигэтэ ааҕааччыларга
74