Page 17 - Сергей Васильев. Приметы о погоде, урожае и охоте якутов Соттинского наслега

9. Сайын кун уота алые күүскэ сыралыйдаҕына, этиҥнээх бы­
лыт тахсар.
Если летом солнце слишком сильно припекает и вообще парит,
то появится громовая туча. (Он же).
10. Кун ииктээтэҕинэ, былыт кэлэр.
Если солнце «мочится», т.е. испускает пучки лучей через просвечи­
вающиеся облака, то будет облачность. (Ой же).
11. Күн дьиэлэннэҕинэ, өтөр былыт буолар.
Если солнце «домится», т. е. окружено светлым кругом, то
скоро будет облачность. (Он же).
12. Күн сардаҥата сүүмэрдэннэҕинэ (холбоһон аллара субуруй-
дацына, остуолбатыйдаҕына — С. В.), былыт ардах кэлэр.
Если лучи солнца, собравшись, тянутся полосами вниз, то бу­
дет дождь или облачность. (Он же):
13. Халлаан эрдэ сырдаатаҕына, күнүһүгэр ыраас (халлаан) күн
буолар.
Рассвет бывает раньше з ясный день, чем в пасмурный (Пер­
мяков Е. Н., К. С.).
14. Күн «оҕолонноҕуна» (күн икки өттүгэр тэйиччи хос сыр
дык сарбыниьах көһүннэкинэ). өтөр ардах, былыт кэлэр.
Если у солнца с двух сторон, в отдалении будут видны свет­
лые отростки — «дети», то скоро будет дождь или облачность.
{Он же).
15. Былыттаах күн киэһэ күн өҥөйө киирдэҕинэ (күн кииттин
кэннэ ‘сардаҥата тнит төбөтүгэр түстэ^инэ), сарсыныгар ардах
буолар.
В облачный день вечером, если солнце заходит «оглядываясь,
(т. е., когда после захода солнца, отраженные от облачности лучи
падают на вершины деревьев), то завтра будет дождь. (Он же).
16. Сайын кун халлаан оройунан эргийэр буоллаҕьна, кураан
сайын буолар. т
Летом, если солнце ходит по вершине неба, то лето бывает
засушливое. (Васильева Матрена Фил., 82 лет, 1942 г., К. С.).
17. Сайын күн уота өллөҕүнэ (кытардаҕына). уһун курааннар
буолаллар.
Летом, если лучи солнца «умирают», т. е. краснеют, то бывают
долгие засухи. (Она же).
18. Буһуктаах сайын тымныыта (хаһьнСа) суох буолар.
Знойное лето бывает без заморозков. (Она же).
19. Кыһын эрдэттэн күн халлааҥҥа үөһэнэн (кээмэйин таһы-
нан) эргийзр буоллаҕына, сайын кураан буолар.
Зимой, если солнце рано ходит высоко в небе (сверх положен­
ного), то летом будет засуха. (Она же).

15