Page 19 - Сергей Васильев. Приметы о погоде, урожае и охоте якутов Соттинского наслега
P. 19
Если летом рога молодого месяца остры, то бывает холодно.
(Она же).
У1. Кыһын саҥа ый уһуга мүлүккэй буоллаҕына, ичигэс, бы-
лыттаах буолар.
Если зимой рога молодого месяца тупы, то бывает тепло
(облачно). (Она же).
32. Ый ДЫ1ЭЛЭННЭҔИНЭ, кыһын былыт, ичигэс кэлэр, сайын бы-
лыт, самыыр кэлэр.
Если луна «домится» (т.е. опоясана светлым кругом), то зимой
наступает облачность, тепло, а летом—облачность, дождь. (Она же).
33. Ый дьиэтэ ыраэҕынан буоллаҕына, былыт, дрдах, хас да
хонон баран кэлэр, чугаһыиан (кыараҕас) буоллаҕына, өтөр (со-
тору) кэлэр.
Если «дом» луны находится в отдалении от облачности, то
дождь бывает чс-рез несколько дней, а если поблизости—то в
непродолжительном времени. (Она же).
34. Ый дьиэтэ суон буоллаҕына, халыҥ, уһун былыт кэлэр.
Если «дом» луны толст, то облачность будет плотная и дол-
гая. (Она же).
35. Ый былыкка книрдэҕинэ (тимирдэҕинэ), сарсыиыгар вы
е э '1 лыттаах кун буолар. назавтра день будет облачный-
Если луна заходит в облака.
/сЮ (Она же).
36. Үчүгэй дьыл буолуо буоллар—ый Үргэллиин сөптөөх кэмҥэ
алтыһаллар. Куһаҕан дьыл буолуо буоллар—хойутаан алтыһаллар.
(Ый алтыһыыга диэн ый Үргэллиин ситиһэк ааһыытд буолар).
Алтыһыы хас ый саҥатын ахсын буолар. Ол гынан баран сайыҥ
ҥы ыйдар алтыһыыларын саха киһитэ кыайан көрбөт. Эбэҥкилэр
эрэ көрэллөр үһү. Алтыһыьг үчүгэй дьыл алтынньы 14, сэтинньи
12, ахсынньы 11, тохсунньу 9, олунньу 7, кулун тутар 4, муус
устар 2, ыам ынын 1 күннэригэр алтыһаллар. Куһаззн дьыл хо
йутаан алтыһар, холобура, тохсунньу 10, олунньу 8, кулун тутар
5, муус устар 3 куннэригэр. Хойутаан злтыстаҕына, дьыл (ириэ*
рии) хойутуур, онон куһаран буолар. Хойутаан алтыста^ыка, хо
нук «төнүннэ»—диэн этиллэр эбэтэр эрдэлээн, кэмин инничэ
алтыстарына, дьыл (ириэрии) алые эрдэ кэлэн, хапемырдатан,
онон куһаҕан бурлар.
Если будет хороший год, —‘луна и Плеяды имеют своевремен
ное схождение. Если будет худой год,—это схождение опаз
дывает. (Схождением луны называется встреча ее па пути с
Плеядами). Схождения происходят ежемесячно, при каждом мо
лодом месяце. Однако схождения дуны детом якут не может уви
деть. Говорят, что могут увидеть только эвенки. Схождения
бывают только в хороший год:? ф октябре—14, ноябре—12, де
кабре—11, январе—9, феврале—7, мартё-т4, апреле-2, мае—1; в
худой год схождения опаздывают.; напр «ер в январе—10, фев-
С. С. В«»1ьс» 17./
•Ч

