Page 18 - Сергей Васильев. Приметы о погоде, урожае и охоте якутов Соттинского наслега

*
2. ЫЯЫНАН — ПО ЛУНЕ.
20. Кыһын (күһүөрү кыһын) саҥа ый туруору таоыстаҕына,
тыаллаах, тымныы ый буолар.
Если зимой (или в начале зимы) молодой месяц всходит
«стоймя», (т.е. концы рогов луны лежат на одной вертикали), то
будет ветренный, холодный месяц. (Васильев Ст. Ер., 1939 г., К. С.).
21. Саас (сааһыары кыһын) саҥа ый туруору таҕыстаҕына,
ичигэс тыала, хахсаата суох ый буолар.
Если весной (или под конец зимы) молодой месяц всходит
«стоймя», то будет теплый, безветренный, погожий месяц. (Он же).
22. Кыһын (күһүөрү кыһын) саҥа ый сытыары (тиэрэ) та-
ҕыстаҕына, ичигэс сымнаҕас ый буолар.
Если осенью или в начале зимы молодой месяц всходит «леж­
мя*. (т. е. с отклонением вправо от вертикали верхнего рожка), то
будет теплый, мягкий месяц. (Он же).
23. Са ас (сааһыары кыһын) саҥа ый сыгыары (тиэрз) тгҕыс-
таҕына, тыаллаах, тымныы ый буолар.
Если весной или в конце зимы молодой месяц всходит «леж­
мя», то будет Еетренный, холодный месяц. (Он же).
24. Ый саҥатыгар кыһын хаар, сайын ардах буолар.
При молодом месяце зимой бывает снег, летом дождь. (Он же).
25. Ый саҥатыгар уонна эргэтигэр ардахтаах (кыһын хаардаах,
сайын самыырдаах) буолар.
В новолуние и в конце месяца зимой бывает снег, летом
дождь. (Пермяков Вл. Фил., 1940 г., К. С.).'«
26. Ый ситйитигэр, ый ортотугар (ардах, былыт, хяар) дэҥ кэлээччи.
При полнолунии, в середине месяца дождь (облачность, снег) бывает
редко. (Он же).
27. Ый эргэтинээди ардах ый саҥатынаады ардады кытта холбостодуна,
уһун ардах буолар.
Если дождь конца месяца совпадает с дождем молодого месяца, то он
длится долго. (Он же).
28. Ардахтаах (өҥ) дьылга ый ортотунаады ардах ый эргэтанээди ардады
кытта холбостодуна, ол да курдук ый эргэтинээди ардах ый саҥатынаады
ардады кытта холбоһор.
В дождливый (урожайный) год дождь середины месяца соединяется с
дождем окончания месяца, а дождь конца месяца соединяется с дождем мо­
лодого месяца. (Он же).
29. Кыһын ый чаҕылхай ыраас буоллаҕына, тымныы, өлбоөркөй
буоллаҕына—ичигэс буолар.
Зимой, если луна блестящая и ясная, бывает холодно, а если
мутноватая—то тепло. (Татаринова Ел. Ст., 67 лет, 1939 г., К С.).

30. Кыһын сана ый уһуга кылааннаах буоллаҕына, тымныы
буолар.
16