Page 22 - Сергей Васильев. Приметы о погоде, урожае и охоте якутов Соттинского наслега

Если осенью или в начале зимы ветви лиственницы замерзают,
ломаясь (потрескивают), то холод усиливается. (Барашков И. Л.,
1941 г.. М-).
63. Саас (сааһыары кыһын) мутучча таһырҕаатаҕына, халлаан
ИТИЙЭр.
Если весной или в конце зимы ветви лиственницы потрески­
вают, то теплеет. (Он же).
64. Мутучча (мае) кыһын тымныы бириэмэҕэ таһырҕаатаҕына,
халлаан итийэр (былыттанар); ичигэс (былыттаах) бириэмэҕэ та-
һырҕаатаҕына, халлаан тымныйар.
Если ветви лиственницы зимой, в холодное время, потрески­
вают, то теплеет (наступает облачность); если они потрескивают
в теплое время (когда облачно), то холодает. (Татаринов Н. Н.,
1940 г.. К).
65. Улахан тымныыга кыһын дьиэ хайыҥа (дьигди) дэлбэритэ
тоҥор. ,
Зимой, в большие холода, завалы снаружи дома промерзают,
трескаясь. (Васильев Петр Степ., 54 лет, 1941 г., К. С.).

5. ХАЛЛААНЫНАН — ПО НЕБУ.
66. Былыт (ардах, хаар) кэлэригэр халлаан намтаан көстөр.
Если быть облачности (дождю, снегу), то небо кажется более
низким. (Он же).
67. Сайын былыт, ардах кэлэригэр кии сыттыйар.
Если летом быть облачности* дождю, то сухой навоз приобре­
тает загах. (Васильева М. Ф., 1939 г., К. С.)
68 Былыт (ардах) кэлиэ буоллар, бары-барыта (от-мас) сыттыйар.
Если быть облачности (дождю), то все травы, деревья приоб­
ретают запах. (Охлопков П. А., 1943 г., К. С.)/
69. Былыта суох үчүгэй күн буолуо буоллар—халлаан оҥө кө-
ҕөрөр.
Если быть безоблачному, хорошему дню, то вид неба становит­
ся темно-голубым. (Он же).
70. Былыт кэлэригэр, халлаан өҥө туттайак (өлбөөрөн) көстөр
Небо белеет (тускнеет) тогда когда, быть облачности. (Он же).
71. Былыта, ардаҕа, хаара суох күҥҥэ халлаан урдээн көстөр.
Если быть безоблачному дню, без дождя, без снега, то небо
кажется более высоким. (Пермяков Г. Н., 1944 г., К. .С.).
72. Тымныы кыһын буоларыгар—күһүн Дьүөкээбил уота умайар.
К зиме с холодами осенью полыхает Северное сияние (букв.
Юкагирский огонь). (Львов И. П., 86 лет, 1943 г., С.).
73. Кыһын Дьүөкэзбил уота умайдаҕына, тымныы түһэр.
Если зимой полыхает Северное сияние, то наступают холода.
(Васильев Ив. Ст., 1942 г., К. С.).
74. Кыһын үгүстүк Дьүөкээбил уота умайдаҕына, сайын уот ку-
рааннар түһэллэр.
20