Page 44 - Сергей Васильев. Приметы о погоде, урожае и охоте якутов Соттинского наслега

На расчистке леса, где корня деревьев растут стелясь (вы­
водят наружу), хлеба бывают всхожими. (Он же).
323. Тиит мае мутуччата уһун, хойуу буоллаҕына, үчүгэй '
(ҮҮнүүлэзх) вҥ сайын буолар.
Если зелень хвои лиственницы длинна и густа, то лето бывает
хорошее г(урожайное). (Аржакова Ф. И., 62 лет, 1942 г., К. С.)
324. Кураайы сайын тиит мутуччата кыра иинэ^эс буолар.
В засушливое лето зелень хвои лиственницы бывает малой
и тощей. (Она же).
325. Үүнүөх сиэмэ силиһэ элбэх буолар.
Всхожее семя имеет много ростков. (Васильев Мих. Ст., 51
года, 1941 г., К. С.).
326. Саас ыһарга сиэмз биир сиргэ бөлөхтөөн түст.эҕпнэ, алые
хопуутук тахсан, от буолан хаалар.
Если весной при посеве семена надают кучей в одном месте,
. п стебли хлеба всходят очень густо и не дают урожай.
327. Сыллата ахсын бурдук ыһыллар сонуогар бурдук аапньа
гахсыбат убаҕас, иинэҕэс, кыра куоластаах буолар.
На пашне, где ежегодно сеется хлеб, всходы бызают незна­
чительны. Колос бывает малым и тощим. (Васильев Н. С 1, 62
лет, 1942 г., К. С.).
328. Ньэчнмиэн снэмэни саас илитэн (бөскөтөн, тылыдларан) ы)1ар үуиүү-
түн күүһүрдэр.
Если весной семена ячменя сеять намоченными (сделав их набухшими), то
получается хороший урожай. (Он же).
329. От, бурдук тахсыыта ардэ ситэр сайыныгар бава батаһа эрлэ сибэк-
кнтийэр,
В год, когда травы, хлеба растут и наливаются рано, в то лето сибирский
ирис цветет рано. (Пермяков Вл. Ф., 76 лет, 1940 г., К. С.).
330. От уҥуоҕа ыарэхак сайыныгар сүөһү кыһын сылай буолар
Если летом стебли травы тяжелы, то зимой скот быстро
насыщается сеном этих трав. (Он же).
331. Ыар[)й талах сэбирдэҕин хамыйа харбаат, сыыйа тардан
ылнк, ыга бобуччу тутан баран, сиргэ бырахтахха, арахсыбакка
(үрэллибэккэ), бэйэ бэйзлзрин кытта сыстыһан түһэр буоллахта-
рыпа. от сүвһүгэ тотоойу буолар. Оннук сыл кыһып сүөпү эмис
кыстыыр.
Если сорвать и сжать в руке листья ерника или тальника и
бросить на землю—они упадут, не разрознясь (не раскидываясь),
прилепляясь друг к другу, то это—признак высокой питательности
сена. В такой год скот зимует упитанным. (Он же).
332. Сайын хатыҥ сзбирдэҕэ ньалҕаххай буоллаҕына, ынах
үуттээх-арыылаах буолар.
Если летом листья березы бывают гладкими, то корозы даюг
больше молоко и масла. (Татаринова Ел. С., 57 лет. 1940 г., К. С).
334. Үунээйи сэбирдэҕэ иинэҕэс, ньалҕаххайа суох буоллаҕына,
от сопноҥ буолар. Оннук дьыл сүөһү иҥсэ кэбистэрбиккэ дылы
буолар.

49