Page 40 - Сергей Васильев. Приметы о погоде, урожае и охоте якутов Соттинского наслега
P. 40

времени  прихода  стаи  рыб  (окончания)  приходит  «сын»  нельмы
       (мелкая  нельма)  с  головой,  как  пешня.  (Он  же).
           281.  Сайын  (күһүөрү  сайын)  күөлгэ  балык  бөлүөҕэ  халыҥ
       буоллаҕына,  күһүн  (мууһу  үрдүнэн)  тардыыга  сиэтигэс  буолар.
              Если:  летом  (под  осень)  на  озере  скопления  рыб  большие,
        то  осенью  при  неводьбе  (по  льду)  хороший  улов.  (Он  же).
           282.  Аһьнга  окко  ыйаастан  өллөҕүнэ,  эһиил  сайын  аһыҥалаах
        буолар.                                                        ‘  *)
              Если  кобылка  подыхает,  повиснув  на  траве,  то  на  будущее
        лето  кобылки  бывает  много.  (Он  же).
           283.  Аһыҥа  өрүс  кытыытыгар  (кумахха  өрүскэ)  киирдэҕинэ,
        котөр  (бүтэр).
              Если  кобылка  спускается  к  берегам  реки  (на  песок  реки),
        то  она  исчезает  (кончается).  (Он  же).
           28Е  Саас  хаар  үрдүгэр  тураах  быта  (былахы  курдук  хара
        ыстаҥалас)  түстэҕинэ,  аһыҥалаах  сайын  буолар.
              Если  весной  на  снегу  появится  вошь  вороны  (блоха  чер­
        ная,  скачущая),  то  лето  бывает  с  кобылкой.  (Пермяков  Вл.  Фил.,
        76  лет.  1940  г.,  К.  С.).
            285.  Уоттаах  аһыҥа  (улахаи),  үс  силтэн  ор.(ук  ал м.г*гпит.
            Огневая  кобылка  (большая)  не  вредит  более  трех  ,тет  оодрча.  (Он  ле).
           286.  Аһыҥа  атака  цстэнинэ.  алльятара  мөлтүүр.
              Если  у  кобылки  распухают  ноги,  то  вред  со  уменьшается.
        (Он  же).                                                         I
           287.  Аһьнгь  атаца  сьл: п.лпгряна—өлөр.  Сайын  улахан  куйаае-
        ка  уһун  итии  (нуора)  ард.тх  туһэн  баран,  эмискэ  куйаарда^ына,
        аһыҥа  сытыйан  өлөр.
               Если  у  кобылки  сгниют  (намокнут)  ноги,—она  пропадает.
        Если  летом  в  большую  жару  пройдет  продолжительный,  теплый
        дождь  и  внезапно  будет  опять  жара,  то  кобылка  гниет.  (На­
         мокает’  и  пропадает).  (Охлопков  П.  А..  85  лет,  1941  г.,  X).
            288.  Киэһэ  дьиир  аһьпга  (кыһы.т  кынаттаах  улахан  хара  аһы-
        ҥа)  курааҥҥл  (кураан  күннэргэ)  көтнр.
               Вечером  звучащая  кобылка  (с  красными  крыльями  боль­
        шая,  черпая)  летает  к  сухим  дням.  (Пермяков  В.  Ф.,  76  лет,
         1940  г.,  К.  С ).
               (Иначе  этот  вид  кобылки  называется  «тоҥус  аһыҥата»  -
         «тунгусская  кобылка».  Ред.).
            289.  Тыймыыт  (кулгзри)  ардах  кэлэпигэр  көбөр.
               Ящерицы  к  дождю  оживаются.  (Он  же).
            290.  Бырдах  (кумаар)  үүнүүлээх  сайын  улаханнык  туһэр.
            В  урожайное  лето  комаров  бывает  много.  (Он  же).
            291.  Бырдауа  суох  сайын  кураайы  буолар.
               Лето  без  комаров  бывает  засушливым.  (Он  же).
            292.  Күйүгэс  күүскэ  түстэҕинэ,  быстах  былыт  ардаҕа  кэлэр,
                                        38
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45